職位名稱

公司名稱

工作地點

月薪

招聘人數(shù)

鋼結構現(xiàn)場生產經理	江蘇南德建設工程有限公司	拉薩	面議	1人
公司所在地：江蘇鎮(zhèn)江  學歷要求：不限  工作經驗：5年以上 收藏職位 現(xiàn)場生產經理開展以鋼結構為主的工程生產施工運營工作，精通鋼結構安裝工藝與現(xiàn)場制造工藝，及相關工具管理，對鋼結構現(xiàn)場執(zhí)行過程的各類問題，進行改正。主要問題，作為現(xiàn)場生產經理要親自處理。具有較強的能力水平，尤其注重鋼結構工程開發(fā)的程序控制、過程控制、節(jié)點控制、風險控制、成本控制；思想品德端正，工作有熱情，團隊精神強，管理水平高�，F(xiàn)項目為拉薩洲際酒店市中心（鋼結構為主）

生產副總	西藏飛虹鋼結構有限公司	拉薩	面議	1人
公司所在地：西藏拉薩  學歷要求：大專  工作經驗：10年以上以上 收藏職位 負責公司生產技術、生產設備、生產安全、產品質量等方面的管理工作。2、組織編制生產計劃，檢查生產工作，確保年度鋼結構生產任務的完成。3、根據生產運行計劃，掌握生產進度，做好各鋼結構車間的協(xié)調，組織分配勞動力。4、定期召開生產會，分析生產形勢，提出解決問題的辦法和措施。5、負責公司各階段、各產品的生產計劃及其各種資源配給計劃的審批工作。6、負責公司生產、技術、設備所需人、物、能源等...

總經理	西藏飛虹鋼結構有限公司	拉薩	面議	1人
公司所在地：西藏拉薩  學歷要求：大專  工作經驗：10年以上 收藏職位 【崗位職責】1、年齡50歲以下，大專以上學歷，建筑類專業(yè)畢業(yè)，具有建造師或工程師職稱；2、知識結構較全面，有10年以上建筑行業(yè)工作經驗；3、有大型建筑企業(yè)生產、經營、工程管理工作經驗及2年以上總經理工作經驗；4、有很強的組織、協(xié)調、溝通、領導能力及人際交往能力，具有很強的判斷與決策能力，計劃和執(zhí)行能力；5、熟悉鋼結構行業(yè)市場開發(fā)，熟悉鋼結構裝配式建筑；6、待遇標準：年薪50萬以...

鋼結構生產線主管	西藏昱恒建筑勞務有限公司	拉薩	12000-15000	1人
公司所在地：西藏拉薩  學歷要求：高中  工作經驗：5年以上以上 收藏職位 熟悉鋼結構加工圖，熟悉焊接規(guī)范，熟練使用各種加工設備，按圖紙要求加工鋼構產品，質量檢驗。

質量經理	西藏亞泰城建裝配式工程有限公司	拉薩	面議	1人
公司所在地：西藏拉薩  學歷要求：不限  工作經驗：5年以上 收藏職位 1、按西藏亞泰城建裝配式工程有限公司發(fā)展的要求，規(guī)劃建立和維護西藏亞泰城建裝配式工程有限公司質量管理體系；組織定期內審及管理評審；組織協(xié)調外審工作。 2、審批鋼結構質量程序文件，確保達到業(yè)主規(guī)格書、標準、規(guī)范和公司質量管理體系的要求。 3、全面負責鋼結構與裝配式構件現(xiàn)場質量，確保產品或服務符合合同規(guī)定的特殊質量要求。參與項目的合同評審。 4、組織每...

項目經理	西藏亞泰城建裝配式工程有限公司	拉薩	面議	2人
公司所在地：西藏拉薩  學歷要求：不限  工作經驗：6年以上 收藏職位 負責鋼結構施工組織計劃方案的制定與執(zhí)行，管控現(xiàn)場施工質量、進度、成本、安全文明施工，參與西藏亞泰城建裝配式工程有限公司的項目圖紙會審、答疑和施工現(xiàn)場技術交底；負責鋼結構裝配式施工過程中工程變更的提出及給出工程量清單；負責工程綜合驗收及資料歸檔與移交；負責工程決算，協(xié)助甲方辦理各項建設手續(xù)。深入的負責過鋼結構與裝配式工程。

工程部經理	西藏飛虹鋼結構有限公司	拉薩	8000-10000	1人
公司所在地：西藏拉薩  學歷要求：中專  工作經驗：5年以上 收藏職位 【崗位職責】1、依項目合同要求，負責協(xié)調技術部圖紙設計、詳圖、深化等工作和與商務部協(xié)調材料采購按質量、按時間節(jié)點入庫或到達施工現(xiàn)場，并按時間節(jié)點進行跟催；2、負責跟催項目工廠鋼構產品制作加工、發(fā)運進度的跟催，與生產單位的協(xié)調事項達成。定期工廠巡查，跟催進度和質量檢查；3、協(xié)調安裝與制作產生的矛盾（包括制作錯誤、制作與安裝累積誤差導致的安裝困難等），并與業(yè)主單位的協(xié)調爭議；4、根...

制造部經理	西藏飛虹鋼結構有限公司	拉薩	3000-5000	1人
公司所在地：西藏拉薩  學歷要求：高中  工作經驗：5年以上 收藏職位 【崗位職責】1、負責按要求組織生產，協(xié)調生產制作。2、負責處理安裝現(xiàn)場制作質量問題，保證不因本部問題影響現(xiàn)場安裝工作。3、負責制作生產環(huán)境管理，保持廠區(qū)和生產場所整潔。4、負責制訂內部經濟責任考核制度，對所屬生產線、工段進行考核。5、負責落實生產發(fā)運計劃，保證發(fā)運產品規(guī)格、數(shù)量、發(fā)運時間符合發(fā)運計劃。6、負責生產設備管理：設備選定型、論證、安裝調試、驗收及操作人員培訓；備品備件...

副總經理	新疆銀星永固裝配建筑有限公司	烏魯木齊	10000-20000	1 人
公司所在地： 新疆烏魯木齊   學歷要求：不限  工作經驗： 8年以上 收藏職位 法定代表人退休年齡需要有合適人選管理企業(yè)守業(yè)同時能夠繼續(xù)發(fā)展人士。擁有豐富的企業(yè)運營經驗，有私企、國企公司在鋼結構領域內的經驗，具備廣泛的人脈及資源網絡，包括產線設備和配套資源，能迅速整合資源推動項目進展，現(xiàn)在銀星永固有3家工廠。

總經理	山東程達鋼結構工程有限公司	臨沂	15000-20000	1 人
公司所在地： 山東臨沂   學歷要求：不限  工作經驗： 8年以上 收藏職位 負責山東程達鋼結構工程有限公司項目工程的管理、審核結算、組織竣工驗收和備案、組織辦理證件/手續(xù)；負責部門承接工程的合同管理、施工管理、結算定案，組織竣工技術資料等的準備，參與竣工驗收，進行鋼結構項目經濟性分析并對項目部進行績效考核。合同履約委托代理人，組織項目部，進行鋼結構生產安裝和防火涂料專項的執(zhí)行，甲方和監(jiān)理以及總包方的關系，定期參加調度會議，負責協(xié)調資金進出，協(xié)調三標段、...

行政副總	鞍山市家榮重工鋼結構有限公司	鞍山	面議	1 人
公司所在地： 遼寧鞍山   學歷要求：不限  工作經驗： 8年以上 收藏職位 鞍山市家榮重工有限公司所有人員配置，公司制度，工作流程等，構建各部門績效考核，目標管理。（1）負責部門團隊管理，公司制度維護。員工異動管理，人力資源發(fā)展規(guī)劃，根據公司年度發(fā)展任務，目標及工作重點，制定鞍山市家榮重工有限公司人事戰(zhàn)略部署；（2）部門員工招聘、培訓等工作指導；（3）制定修改鞍山市家榮重工有限公司各項人事制度，員工手冊等。制定崗位職責，績效考核方案，考核制度，崗位考核...

綠建部主管	赤峰奇屹綠建建筑有限公司	赤峰	面議	1 人
公司所在地： 內蒙古赤峰   學歷要求：不限  工作經驗： 8年以上 收藏職位 負責赤峰奇屹綠建建筑有限公司綠建項目的整體把控，與設計方，咨詢方、甲方進行技術溝通，根據各方要求出具相應的方案，并對方案進行可行性分析與經濟性分析，負責赤峰奇屹綠建建筑有限公司項目申報各種獎項的相關工作。負責篩選與綠色建筑相關的新設備，新工藝，新技術設備廠商、服務商，并進行相應技術溝通于考察。負責項目恒溫恒濕恒氧系統(tǒng)相關技術工作，了解相應設備的市場情況，與設備廠商進行技術商務溝...

生產部經理	青島信和鋼結構有限公司	青島	面議	1 人
公司所在地： 山東青島   學歷要求：不限  工作經驗： 10年以上 收藏職位 【崗位職責】生產部經理（副總），全面負責鐵塔和鋼結構的生產、工藝及企業(yè)管理工作�！句浻萌藛T要求】8年以上鋼結構或鐵塔行業(yè)工作經驗，6年以上生產主管經驗精通鐵塔鋼結構生產工藝。優(yōu)秀的生產管理和企業(yè)管理能力，前瞻性強�！靖＠�待遇】青島信和鋼結構有限公司歡迎您的加入

總經理	卓達新材推廣研發(fā)建設集團	石家莊	面議	1 人
公司所在地： 河北石家莊   學歷要求：大學本科  工作經驗： 10年以上 收藏職位 【崗位職責及要求】1、根據董事會提出的戰(zhàn)略目標，制定集團公司戰(zhàn)略，提出業(yè)務規(guī)劃、經營方針和經營形式，經營董事會批準后實施。 2、主持集團公司核心團隊建設、規(guī)范內部管理，形成核心競爭優(yōu)勢 3、推進集團公司企業(yè)文化建設 4、審定集團公司具體規(guī)章、獎罰管理制度，審定工資獎金分配方案，審定經濟責任掛鉤辦法并組織實施。 5、召集、主持總經理辦公會議...

鋼結構加工副總	濟寧龍騰鋼構幕墻工程有限公司包頭分公	包頭	10000-15000	1 人
公司所在地： 內蒙古包頭   學歷要求：大專  工作經驗： 5年以上以上 收藏職位 崗位職責：1. 協(xié)助總經理制定并實施公司鋼結構項目發(fā)展戰(zhàn)略2. 負責鋼結構項目的整體管理與協(xié)調工作3. 參與重要技術方案的審核與優(yōu)化任職要求：1.具備較強的組織協(xié)調能力和管理經驗2. 熟悉鋼結構行業(yè)相關規(guī)范及流程3. 具有高度責任心和良好的職業(yè)素養(yǎng)

副總經理	淮安鐵建建筑工程有限公司	淮安	10000-15000	1 人
公司所在地： 江蘇淮安   學歷要求：不限  工作經驗： 5年以上 收藏職位 1.年齡40周歲至55周歲，高中以上學歷，中級以上職稱；2.至少5年現(xiàn)場施工經驗，5年以上建筑管理工作經驗；3.精通建筑施工圖紙，具備建筑行業(yè)基礎技能；4.具備較強的溝通協(xié)調能力和項目管理能力，吃苦耐勞；5.能力優(yōu)異者可適當放寬條件。

副總經理	江蘇綠藝杭蕭鋼結構工程有限公司	淮安	10000-15000	2 人
公司所在地： 江蘇淮安   學歷要求：不限  工作經驗： 不限 收藏職位 崗位概述：全面負責生產部的管理工作，根據公司發(fā)展戰(zhàn)略和項目特征，綜合企業(yè)內部資源合理利用資源，制定市場策略，完成經營目標。主要職責：1、制訂并組織實施生產系統(tǒng)的工作目標和工作計劃。2、組織制訂并實施生產規(guī)章制度和實施細則、生產設備管理制度。3、制定并下達年度、月度生產計劃。4、按產品質量標準和工藝標準組織生產并進行生產全過程的管理，及時解決生產中的重大問題，保證均衡生產和產品質...

鋼結構公司副總	黑龍江省宏君鋼結構工程有限公司	大慶	面議	1 人
公司所在地： 黑龍江大慶   學歷要求：大專  工作經驗： 8年以上 收藏職位 招聘在鋼結構或建筑工程行業(yè)有多年企業(yè)管理經驗、有能力、有思想的人才加盟。以宏君鋼結構公司為平臺，共同創(chuàng)造鋼結構新事業(yè)。

總經理助理	寧波東隆鋼結構有限公司	寧波	面議	1 人
公司所在地： 浙江寧波   學歷要求：不限  工作經驗： 6年以上 收藏職位 擅長根據寧波東隆鋼結構有限公司戰(zhàn)略規(guī)劃設計構建公司組織架構、部門設置及崗位設置，精于管理制度體系及業(yè)務流程建設、有績效考核體系建設成功實施案例。熟悉操作行政六大板塊和人力資源六大板塊各項工作；擅長代表寧波東隆鋼結構有限公司進行商務溝通與談判，可代表公司與政府職能機構溝通協(xié)調工作關系，做好關系維護，可為雇主贏得良好的口碑及利益。工作中恪盡職守，為人正直，具備較強的溝通協(xié)調、組織計...

分公司經理	云南億邦鋼結構工程有限公司	云南	面議	若干 人
公司所在地： 云南昆明   學歷要求：中專  工作經驗： 3年以上 收藏職位 分公司經理 （辦事處主任） 若干名合伙資格：1、年齡30-45歲，中專以上學歷；2、從事鋼結構工程或工程類銷售三年以上；3、熱愛銷售事業(yè)，對工作有韌勁和挑戰(zhàn)精神；4、責任心強，有高度的工作熱情；5、掌握較高的談判技巧，有良好的人際溝通、團隊建設、市場開拓能力；6、有創(chuàng)業(yè)的愿望與熱情。薪資待遇：底薪＋項目利潤分紅

經理助理	河北昭遠鋼結構有限公司		面議	1 人
公司所在地： 河北省衡水市   學歷要求：大專  工作經驗： 不限 收藏職位 大專及以上學歷，中文或播音專業(yè)。面議 請您在應聘材料上標明，此職位的信息來源于鋼結構招聘網www.mygjg.com

駐外省辦事處主任	武漢中核鋼結構有限公司		面議	5 人
公司所在地： 湖北省武漢市   學歷要求：不限  工作經驗： 不限 收藏職位 月薪2000-3000元加業(yè)務提成；

總經濟師	卓達新材推廣研發(fā)建設集團	石家莊	面議	1 人
公司所在地： 河北石家莊   學歷要求：大學本科  工作經驗： 10年以上 收藏職位 【崗位職責及要求】1、參與集團公司重大問題的決策，為決策者提供專業(yè)咨詢與技術支持。 2、執(zhí)行國家財經政策，推進合法合規(guī)運營，維護國家/企業(yè)利益。 3、主持財務系統(tǒng)等專業(yè)團隊建設、規(guī)范內部管理，形成核心競爭優(yōu)勢 4、全面推進集團公司全面預算管理。 5、資金管理與稅務籌劃 6、召集、主持專題會議，檢查、督促和協(xié)調財務類工作進展。&#...

職業(yè)經理人	陜西歐陸建筑智能科技有限公司	西安	5000-20000	1 人
公司所在地： 陜西西安   學歷要求：不限  工作經驗： 5年以上以上 收藏職位 能負責公司的全盤運營，責任心強。有鋼結構公司運營經驗。有自己的客戶群體。

公司副總	陜西漢青建筑工程有限公司	西安	面議	1 人
公司所在地： 陜西西安   學歷要求：本科  工作經驗： 5年以上以上 收藏職位 總經理助理，管理公司及公司事物，公司副總

合伙人	無錫嘉捷鋼結構工程管理有限公司	無錫	面議	1 人
公司所在地： 江蘇無錫   學歷要求：不限  工作經驗： 不限 收藏職位 由于嘉捷公司剛起步，先招公司合伙人（資金及業(yè)務或技術）具體事宜面談。無錫嘉捷鋼結構工程管理有限公司期待與有志之士的合作，歡迎各位鋼結構行業(yè)精英人才。電廠、公共建筑、化工廠房、鍋爐支架、橋梁、設備支架、門式剛架等工程鋼結構設計深化、技術咨詢，工程項目管理，工程業(yè)務報價咨詢，安裝管理等

總經理	四川中船鋼結構工程有限公司	成都	面議	1 人
公司所在地： 四川成都   學歷要求：大學本科  工作經驗： 6年以上 收藏職位 本科，高級工程師，精通工程運作，具有良好溝通能力及人際關系。請您在應聘材料上標明，此職位的信息來源于鋼結構招聘網四川中橋重工股份有限公司

總經理	廣東宏華建設有限公司	東莞	10000-20000	1 人
公司所在地： 廣東東莞   學歷要求：大學本科  工作經驗： 10年以上 收藏職位 總經理崗位職責直接上級：集團公司總裁直接下級：建筑公司工程部經理、總工程師、各部門經理（或負責人）主要職責：1）認真貫徹執(zhí)行黨和國家的各項路線、方針和政策；主持建筑公司全面工作；負責處理建筑公司的日常行政、人事、安全、生產管理等事務，直接對集團公司總裁負責。2）嚴格執(zhí)行國家政府職能部門制定的、對建筑行業(yè)有關建筑施工工程作業(yè)方面的各項法規(guī)、決議和決定；3）加強對員工的安全、服務意...

鋼結構項目經營主管	上海建之正鋼結構工程有限公司	上海	面議	1 人
公司所在地： 上海   學歷要求：不限  工作經驗： 5年以上 收藏職位 項目經營主管根據鋼結構項目實際情況定期進行經營活動分析，主要包括上海建之正鋼結構工程有限公司的合同風險評估、項目收入情況分析、項目成本分析（人、材、機）、鋼結構項目利潤指標完成情況、現(xiàn)場簽證情況、內外部結算及資金支付情況等。通過經營活動分析掌握當前鋼結構項目實際盈虧情況以及存在問題，以此制定下上海建之正鋼結構工程有限公司的階段施工任務及經營目標。以便于更為有效的控制鋼結構項目成...

首席執(zhí)行官/總裁/總經理	江蘇金華普鋼結構工程有限公司	上海 鎮(zhèn)江	面議	1 人
公司所在地： 江蘇省鎮(zhèn)江市   學歷要求：大學本科  工作經驗： 10年以上 收藏職位 工作職責：1、負責建立工廠長期發(fā)展規(guī)劃，并制定有效的實施計劃，逐步落實。2、負責制造型企業(yè)的全面管理。對工廠的經營效益負責。3、負責建立工廠全面有效的管理體系。4、負責團隊建設，建立人才培養(yǎng)和選拔機制。5、負責建立公司品牌形象和良好的對外關系。6、負責執(zhí)行其他董事會決議。任職資格：1、有5年以上副總經理及以上管理崗位工作經驗。2、有200人以上制造型企業(yè)中層以上管理崗位10年以...

招聘鋼結構公司總經理	福建東益鋼結構有限公司	龍巖	10000-25000	1 人
公司所在地： 福建龍巖   學歷要求：大專  工作經驗： 10年以上 收藏職位 崗位職責：1.負責統(tǒng)籌、組織、協(xié)調客戶訂單的生產，直到按質按量交貨。2.負責舊客戶的維護和新客戶新訂單的開發(fā)。3.負責協(xié)助董事長運營工廠。4.主要分管業(yè)務和生產。任職要求：1.必須鋼構行業(yè)十年以上工作經驗，其中至少四年生產管理經驗和業(yè)務開發(fā)經驗。2.至少大專及以上學歷，優(yōu)秀的個人綜合素質。3.具備非常優(yōu)秀的溝通協(xié)調能力，為人正直真誠。4.具備先進的管理理念及管理實操經驗。

各產業(yè)營銷副總	河南天豐集團	新鄉(xiāng)	面議	4 人
公司所在地： 河南新鄉(xiāng)   學歷要求：大學本科  工作經驗： 10年以上 收藏職位 河南天豐集團各分公司的事業(yè)板塊招聘高層營銷人員，包括鋼結構綠色建筑/節(jié)能建材/節(jié)能板材/集成房屋/鋼結構/冷彎機械。工作內容包括：市場方向的把握；營銷策略的制訂/應變/執(zhí)行；市場團隊的管理與維護；重大項目的跟進；工程和業(yè)務的款項。從事鋼結構/綠色建材/新型板材/集成建筑行業(yè)8年以上經驗，有著豐富的商務市場經驗，卓越的領導才能與統(tǒng)籌管理能力，良好的心態(tài)，有基層工作經驗，每個崗位都...

常務副總	泉州華力鋼結構工程有限公司	泉州	面議	1 人
公司所在地： 福建泉州   學歷要求：不限  工作經驗： 不限 收藏職位 【崗位職責】1、協(xié)助總經理制定公司發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃、經營計劃、業(yè)務發(fā)展計劃；2、發(fā)掘市場機會，主持擬訂公司的業(yè)務目標和業(yè)務計劃，實現(xiàn)公司業(yè)務和投資回報的快速增長；3、組織、監(jiān)督公司各項規(guī)劃和計劃的實施；4、負責將公司內部管理制度化、規(guī)范化；5、全面主持公司的管理工作，制定年度業(yè)績目標及經營發(fā)展戰(zhàn)略方案，整體營銷策劃方案，實現(xiàn)企業(yè)經營管理目標；6、負責對企業(yè)文化的建設工作；7、在總經...

鋼結構事業(yè)部部長	邦澤智能裝備制造集團有限公司	安陽	10000-12000	1 人
公司所在地： 河南安陽   學歷要求：大專  工作經驗： 10年以上 收藏職位 1、本崗位實際履行職務為傳統(tǒng)意義廠長職能，工作地點為河南安陽市滑縣縣城附近。2、根據集團公司架構劃分，本事業(yè)部實際為鋼結構加工制造單位，因此要求事業(yè)部部長（即事業(yè)部負責人）全面負責事業(yè)部生產、制造、安全、管理等工作職責，并為上述職責**負責人。3、要求應聘人員有8年以上鋼結構施工管理經驗，有基層項目施工經驗，同時擔任過項目經理一職，懂成本、會管理，同時具有良好的對外業(yè)務溝通能力...

總裁助理	廣州珞珈鋼結構有限公司		面議	1 人
公司所在地： 湖北省武漢市   學歷要求：大學本科  工作經驗： 5以上 收藏職位 1、性別：不限 2、年齡：30－38歲 3、文化程度：本科以上學歷 4、專業(yè)：市場營銷、企業(yè)管理、建筑裝潢、家裝設計等相關專業(yè)； 5、工作經歷： （1）3年以上家裝行業(yè)工作經驗，熟悉家裝行業(yè)的市場運作； （2）3年以上市場營銷經理工作經驗， （3）對市場營銷工作有全面駕馭和推動能力，能夠有效的組織團隊完成既定目標； （4）具有先進的營銷理念，敏銳的市場意識，準確把握高端家裝...

項目副總	曲靖銘泰鋼結構建設有限公司	昆明	面議	1 人
公司所在地： 云南曲靖   學歷要求：不限  工作經驗： 7年以上 收藏職位 負責曲靖市銘泰建設有限公司項目運行和工廠生產管理的所有事物負責工程對外招投標工作、工程項目結算審計、公司內部各項目部指標制定及考核。對鋼結構項目要精通，對工程業(yè)務要精通，豐富的工程運營、公司管理經驗，在鋼結構行業(yè)有相關資源。

副總經理	福建三明杭蕭鋼構有限公司	三明	面議	1 人
公司所在地： 福建三明   學歷要求：大學本科  工作經驗： 8年以上 收藏職位 具備豐富的企業(yè)管理工作經驗，并曾長期在大型企業(yè)擔任管理工作，對福建三明杭蕭鋼構有限公司的經營戰(zhàn)略管理，人力資源管理，生產管理以及營銷市場的戰(zhàn)略管理、市場開拓、品牌運作、等具有多年的實際管理工作經驗，并根據鋼結構市場經營環(huán)境的變化能夠很好的制定和運用傳統(tǒng)與現(xiàn)代的生產經營模式。無論是對福建三明杭蕭鋼構有限公司局部掌控或全局掌控都能夠準確把握和有效控制。

生產副總經理	浙江萬豪空間結構集團有限公司	紹興	12000-25000	1 人
公司所在地： 浙江寧波   學歷要求：不限  工作經驗： 5年以上 收藏職位 崗位職責：1. 在公司統(tǒng)一領導下，負責執(zhí)行公司下達給車間的所有任務與指標的監(jiān)督與管理，按時保質保量完成公司下達的一切任務；2. 負責公司與工廠間的日常溝通協(xié)調工作；3. 負責工廠倉儲管理、成品出入庫管理及材料耗用管理，嚴格做好各項記錄；4. 負責對工廠所有人員進行安全生產教育，對工廠人員的安全負總責；5.  負責工廠普...