職位名稱(chēng)

公司名稱(chēng)

工作地點(diǎn)

月薪

招聘人數(shù)

鋼結(jié)構(gòu)圖紙深化拆分	山西佩珅鋼結(jié)構(gòu)公司	陽(yáng)泉	5000-12000	1人
公司所在地：山西陽(yáng)泉  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 車(chē)間拆圖技術(shù)員1名，圖紙深化，分拆，有上進(jìn)心，有工作2年以上最好山西省陽(yáng)泉市平定縣

鋼結(jié)構(gòu)詳圖技術(shù)員	陽(yáng)泉市金鈺鑫源輕鋼彩板有限公司	陽(yáng)泉	面議	若干人
公司所在地：山西陽(yáng)泉  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上以上 收藏職位 要求會(huì)做鋼結(jié)構(gòu)詳圖，可以CAD出圖，拆圖

鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目經(jīng)理	山西宏圖建設(shè)集團(tuán)晉中鋼結(jié)構(gòu)分公司	太原 呂梁 臨汾 忻州 朔州 陽(yáng)泉 運(yùn)城 長(zhǎng)治 大同 晉中	10000-15000	若干人
公司所在地：山西太原  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 項(xiàng)目經(jīng)理，有一級(jí)建造師證書(shū)能在山西各地跨區(qū)域項(xiàng)目管理，在保證質(zhì)量的情況下把控制成本的支出作為重點(diǎn)來(lái)抓，要切實(shí)落實(shí)到位，不能流于形式。對(duì)鋼結(jié)構(gòu)與土建專(zhuān)業(yè)知識(shí)和市場(chǎng)行情有一定研究。

鋼結(jié)構(gòu)圖紙分解員	河南省豫北網(wǎng)架玻璃鋼有限公司	焦作	8000-12000	1 人
公司所在地： 河南焦作   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)圖紙分解員，現(xiàn)場(chǎng)辦公包吃工資可以面談博愛(ài)地區(qū)。

鋼結(jié)構(gòu)圖紙深化員	云南貴凱建設(shè)工程有限公司	昆明	7000-8000	1 人
公司所在地： 云南昆明   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 主導(dǎo)廠內(nèi)部分圖紙深化基于Tekla模型進(jìn)行施工圖紙深化設(shè)計(jì)，輸出構(gòu)件加工圖、安裝布置圖、節(jié)點(diǎn)詳圖等全套技術(shù)圖紙，規(guī)范標(biāo)注構(gòu)件編號(hào)、尺寸公差、材料清單及安裝工藝要求。

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)拆圖	中科華啟建設(shè)有限公司	濟(jì)寧	6000-10000	2 人
公司所在地： 山東濟(jì)寧   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 主要從事結(jié)構(gòu)件的出詳圖，下料圖以及現(xiàn)場(chǎng)反饋后問(wèn)題的處理及圖紙的修改。部分工時(shí)及工藝的制定。

鋼結(jié)構(gòu)工程師	煙臺(tái)杭蕭鋼構(gòu)裝配式建筑有限公司	煙臺(tái)	6000-8000	3 人
公司所在地： 山東煙臺(tái)   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】鋼結(jié)構(gòu)詳圖，工作內(nèi)容：繪制、拆解鋼結(jié)構(gòu)加工詳圖。職位要求：1、建筑機(jī)械關(guān)相關(guān)專(zhuān)業(yè)，工作認(rèn)真細(xì)致，責(zé)任心強(qiáng)，熟練使用CAD畫(huà)圖軟件。2、熟悉鋼結(jié)構(gòu)工藝流程。3、年齡：25-45歲。4、有2年以上工作經(jīng)驗(yàn)�！句浻萌藛T要求】【福利待遇】五險(xiǎn)、包住、節(jié)假日福利等

圖紙?jiān)O(shè)計(jì)技術(shù)員	上海榮景金屬制品有限公司	淮北	面議	2 人
公司所在地： 上海   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】負(fù)責(zé)圖紙?jiān)O(shè)計(jì)【錄用人員要求】【福利待遇】

鋼結(jié)構(gòu)拆圖員	甘肅錦泓鋼結(jié)構(gòu)有限公司	張掖	面議	1 人
公司所在地： 甘肅張掖   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)有沒(méi)有鋼結(jié)構(gòu)拆圖的朋友。情況是這樣的，我們廠拆圖的人員緊急有事離崗，現(xiàn)在手頭有個(gè)緊活，就是想招聘一名做鋼結(jié)構(gòu)圖紙的技術(shù)員。

深化/詳圖/拆圖	江西省龍馬鋼結(jié)構(gòu)有限公司	上饒	7000-8000	5 人
公司所在地： 江西上饒   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】【錄用人員要求】1、負(fù)責(zé)對(duì)鋼結(jié)構(gòu)圖紙的拆分，零件拆解，繪圖制作2、將設(shè)計(jì)院藍(lán)圖經(jīng)二次設(shè)計(jì)拆成可供生產(chǎn)加工的白圖。3、用CAD進(jìn)行畫(huà)圖，用TEKLA建模，與鋼結(jié)構(gòu)車(chē)間和施工隊(duì)溝通解決生產(chǎn)施工中的問(wèn)題【福利待遇】1、包吃住2、養(yǎng)老保險(xiǎn)3、底薪加提成。

鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)員	云南順鑫建設(shè)工程有限公司	昆明	5000-10000	1 人
公司所在地： 云南昆明   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、負(fù)責(zé)技術(shù)檔案建立工作，保存好各類(lèi)技術(shù)圖紙、技術(shù)資料，技術(shù)資料歸檔2、負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)圖紙拆圖、建模，詳圖制作、圖紙深化等工作；3、能夠獨(dú)立完成鋼結(jié)構(gòu)加工圖紙?jiān)O(shè)計(jì)及按圖紙拆圖統(tǒng)計(jì)工程量；4、能夠獨(dú)立編制材料清單等。任職要求：1、三年以上工作經(jīng)驗(yàn)，大專(zhuān)及以上學(xué)歷；2、熟練操作CAD、TEKLA、office軟件，制作各類(lèi)圖紙迅捷、準(zhǔn)確，熟悉圖紙規(guī)范及標(biāo)準(zhǔn)，良好的深化圖紙能力...

鋼結(jié)構(gòu)詳圖員	武漢中天鋼結(jié)構(gòu)有限公司宜昌分公司	宜昌	6000-10000	1 人
公司所在地： 湖北宜昌   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)調(diào)圖建模 金屬屋面墻面詳圖設(shè)計(jì)主要是詳細(xì)設(shè)計(jì)出圖運(yùn)用AutoCAD出圖和Xsteel調(diào)圖及建模工作。能夠熟練的運(yùn)用AutoCAD出圖，也能運(yùn)用Xsteel建模工作，同時(shí)更能熟練快速的進(jìn)行調(diào)圖工作。具有強(qiáng)烈的事業(yè)心和責(zé)任感，敢于接受有挑戰(zhàn)的工作，具備創(chuàng)新能力和業(yè)務(wù)水平，綜合素質(zhì)較高。

鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)員	河北初誠(chéng)鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	石家莊	8000-10000	1 人
公司所在地： 河北石家莊   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 鋼橋梁詳細(xì)圖深化， 鋼材料的預(yù)算，焊接方案加工方案的編寫(xiě)。

鐵塔放樣技術(shù)員	廣西桂升電力設(shè)備制造有限公司	貴港	6000-7000	1 人
公司所在地： 廣西貴港   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 崗位要求：有電力鐵塔放樣的相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)三年以上（能力優(yōu)秀者可適當(dāng)放寬要求），熟悉使用鐵塔放樣軟件（主要是北京道亨的TWSOLID鐵塔放樣軟件），能獨(dú)立完成220KV以下（含220KV）鐵塔放樣工作。工資待遇：面議 ;公司福利：五險(xiǎn)、績(jī)效獎(jiǎng)金、節(jié)日福利、員工旅游、包吃包住;地址：廣西貴港市西江科技產(chǎn)業(yè)園

鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)員	巴州瀾闊建筑安裝有限公司	庫(kù)爾勒	10000-12000	若干 人
公司所在地： 新疆巴音郭楞蒙古自治州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上以上 收藏職位 能視圖紙，精通鋼結(jié)構(gòu)預(yù)算，圖紙深化，特克拉軟件或CAD，具有具備工地現(xiàn)場(chǎng)施工技術(shù)。施工流程

工程技術(shù)員	洛陽(yáng)匯成鋼結(jié)構(gòu)有限公司	洛陽(yáng)	6000-8000	若干 人
公司所在地： 河南洛陽(yáng)   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 1、有圖紙細(xì)化經(jīng)驗(yàn)，會(huì)熟練操作tekla（三維建模）軟件生成布置圖、截圖等操作；2、熟悉圍護(hù)結(jié)構(gòu)節(jié)點(diǎn)做法，具備一定圍護(hù)施工經(jīng)驗(yàn)，具備圍護(hù)排版、清單能力；3、具備鋼結(jié)構(gòu)安裝技術(shù)，熟悉各種吊裝設(shè)備、工藝設(shè)備參數(shù)，能夠編制施工組織設(shè)計(jì)、施工方案等；4、會(huì)簡(jiǎn)易結(jié)構(gòu)受力計(jì)算

鋼結(jié)構(gòu)裝修設(shè)計(jì)師	約翰馬克建筑技術(shù)有限公司	惠州	10000-15000	1 人
公司所在地： 香港   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上以上 收藏職位 香港工程鋼結(jié)構(gòu)mic裝修繪圖員，主要畫(huà)鋼結(jié)構(gòu)裝修

車(chē)間生產(chǎn)技術(shù)人員和詳圖員	杭州山元鋼結(jié)構(gòu)有限公司	湖州	面議	若干 人
公司所在地： 浙江杭州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 三年以上鋼結(jié)構(gòu)車(chē)間生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn) 招聘崗位：生產(chǎn)組長(zhǎng)、焊工、下料員、詳圖員

鋼結(jié)構(gòu)翻樣	上海安泰鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	上海	面議	3 人
公司所在地： 上海   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)： 6以上 收藏職位 1、工民建專(zhuān)業(yè)，大專(zhuān)及以上學(xué)歷；2、3年以上工作經(jīng)驗(yàn)；3、 熟悉PKPM、CAD等設(shè)計(jì)軟件；4、有較強(qiáng)的責(zé)任心，良好團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力、溝通能力、謙虛踏實(shí)；5、有繪制效果圖或三維建模（xsteel軟件）經(jīng)驗(yàn)；6、英語(yǔ)要求良好。

非標(biāo)設(shè)計(jì)師	河南言鼎鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	新鄉(xiāng)	6000-8000	2 人
公司所在地： 河南鄭州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 1.負(fù)責(zé)產(chǎn)品工藝的定制、修改；2.負(fù)責(zé)非標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品生產(chǎn)所需產(chǎn)品圖片的繪制3.要求熟練solidworks等辦公軟件，配合客戶(hù)設(shè)計(jì)出圖紙4.負(fù)責(zé)產(chǎn)品改進(jìn)、新產(chǎn)品試制所用圖紙的設(shè)計(jì)、繪制

鋼結(jié)構(gòu)拆圖排版員	江西瑞龍鋼結(jié)構(gòu)有限公司	上饒	6000-10000	1 人
公司所在地： 江西上饒   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 詳圖 排版1.根據(jù)設(shè)計(jì)方案，進(jìn)行圖紙細(xì)化。2.接受客戶(hù)提供的圖紙，審圖，3.負(fù)責(zé)材料申報(bào)，安排車(chē)間下料4.協(xié)助車(chē)間主任制定鋼結(jié)構(gòu)工作計(jì)劃，重點(diǎn)難點(diǎn)工藝交底5.清理變更圖紙，結(jié)合車(chē)間進(jìn)度，合理調(diào)整工作計(jì)劃6.實(shí)時(shí)跟進(jìn)項(xiàng)目進(jìn)展，配合車(chē)間完成生產(chǎn)任務(wù)

鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)工程師	廣東東鑫源鋼結(jié)構(gòu)建設(shè)有限公司	東莞	面議	1 人
公司所在地： 廣東東莞   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 主要負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)工程的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，深化設(shè)計(jì)，預(yù)算，解決工地施工中的事宜等。CAD pkpm 3d max鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)、網(wǎng)架設(shè)計(jì)、鋼結(jié)構(gòu)詳圖設(shè)計(jì)（大中小跨距鋼結(jié)構(gòu)、網(wǎng)架、改造工程）

金屬屋面技術(shù)工程師	上海宏諾建筑科技有限公司	上海	8000-10000	2 人
公司所在地： 上海   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】【錄用人員要求】【福利待遇】1、負(fù)責(zé)金屬屋面、瓦屋面以及板材幕墻的方案設(shè)計(jì)、預(yù)算編制以及投標(biāo)技術(shù)文件編制；2、負(fù)責(zé)中標(biāo)項(xiàng)目的施工圖深化、材料清單編制；3、協(xié)調(diào)實(shí)施項(xiàng)目技術(shù)問(wèn)題解決，參與圖紙會(huì)審和技術(shù)交底工作；4、 完成領(lǐng)導(dǎo)交付的其他任務(wù)。任職資格：1 、大專(zhuān)及以上學(xué)歷，土建、工程類(lèi)相關(guān)專(zhuān)業(yè)；2 、從事鋼結(jié)構(gòu)、金屬?lài)�護(hù)、防水保溫以及幕墻等...

鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)員	山東科銘建筑科技有限公司	濱州	6000-10000	若干 人
公司所在地： 山東濱州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 熟悉圖紙及鋼結(jié)構(gòu)驗(yàn)收規(guī)范，能夠熟練使用CAD，天正制圖軟件及Office辦公軟件，熟悉鋼結(jié)構(gòu)深化軟件，熟練使用管控相貫線(xiàn)程序進(jìn)行管控編程。項(xiàng)目鋼結(jié)構(gòu)資料收集，協(xié)調(diào)加工廠進(jìn)度及發(fā)貨

預(yù)算設(shè)計(jì)制圖人員	山東科達(dá)鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	濰坊	6000-8000	2 人
公司所在地： 山東濰坊   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 預(yù)算設(shè)計(jì)及看圖人員數(shù)名：男女不限，年齡40歲以?xún)?nèi)，熟練掌握CAD，能鋼結(jié)構(gòu)拆圖、制圖等人員優(yōu)先錄用，薪資面議。

詳圖深化專(zhuān)員-濱州	山東宏鑫源鋼板有限公司	濱州	4000-6000	3 人
公司所在地： 山東濱州   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、完成上級(jí)分配的設(shè)計(jì)任務(wù)2、熟悉設(shè)計(jì)條件，及時(shí)、準(zhǔn)確的完成詳圖設(shè)計(jì)繪制3、整理項(xiàng)目文件，工作成果能夠具有顯著成效4、經(jīng)常進(jìn)行及時(shí)溝通，不斷提高設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)技術(shù)能力【錄用人員要求】1、年齡要求： 21-35周歲2、性別要求：不限3、學(xué)歷要求：專(zhuān)科及以上4、專(zhuān)業(yè)要求：工民建、土木工程、建筑結(jié)構(gòu)等相關(guān)專(zhuān)業(yè)5、工作經(jīng)歷：有鋼結(jié)構(gòu)詳圖設(shè)計(jì)或維護(hù)詳圖設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先6、個(gè)人...

鋼結(jié)構(gòu)詳圖設(shè)計(jì)	惠州市瑞鋼鋼構(gòu)有限公司	惠州	面議	3 人
公司所在地： 廣東惠州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 技術(shù)部誠(chéng)招鋼結(jié)構(gòu)詳圖設(shè)計(jì)人員一年以上詳圖設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)，會(huì)Xsteel建模出圖

圖紙分解員	重慶強(qiáng)捷鋼結(jié)構(gòu)有限公司	重慶	4000-5000	1 人
公司所在地： 重慶   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 崗位職責(zé)：1、從事鋼結(jié)構(gòu)圖紙分解，識(shí)圖、畫(huà)圖、熟練操作CAD審核圖紙；2、發(fā)現(xiàn)設(shè)計(jì)圖紙中存在的問(wèn)題及時(shí)與設(shè)計(jì)人員進(jìn)行溝通、核實(shí)；3、負(fù)責(zé)分解技術(shù)圖紙及準(zhǔn)確計(jì)算鋼材重量；4、制作和審核生產(chǎn)單，為生產(chǎn)部門(mén)提供技術(shù)支持；對(duì)生產(chǎn)部進(jìn)行技術(shù)的質(zhì)量交底；5、每月核算統(tǒng)計(jì)廠里加工重量；6、完成領(lǐng)導(dǎo)安排的其他事情。工作地點(diǎn)為重慶合川工業(yè)園區(qū)有意者可留言聯(lián)系方式，公司詳情可百度強(qiáng)捷鋼構(gòu)官網(wǎng)c&#...

拆圖員	上海展冀膜結(jié)構(gòu)有限公司	南通	6000-10000	1 人
公司所在地： 上海   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、熟悉制圖規(guī)范，熟練使用CAD獨(dú)立完成平面圖、立面圖、剖面圖、節(jié)點(diǎn)圖等；2、配合設(shè)計(jì)部、生產(chǎn)制造完成拆圖工作；3、完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他任務(wù)。 任職要求：1、 大專(zhuān)以上學(xué)歷，有至少1年以上工作經(jīng)驗(yàn)；2、 熟練操作CAD軟件，會(huì)TEKLA軟件優(yōu)先考慮；3、 有責(zé)任心及團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神；4、工作地點(diǎn)：江蘇省南通市通州灣開(kāi)發(fā)示范區(qū)南海路13...

鋼結(jié)構(gòu)詳圖設(shè)計(jì)師助理	哈爾濱鏵筑建設(shè)工程咨詢(xún)有限公司	哈爾濱	3000-4000	1 人
公司所在地： 黑龍江哈爾濱   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、大專(zhuān)及以上學(xué)歷，具備良好的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，能配合詳圖設(shè)計(jì)師完成工作。2、有很強(qiáng)的責(zé)任心，盡善盡美的完成交到手里的工作。3、良好的團(tuán)隊(duì)意識(shí)。4、鋼結(jié)構(gòu)拆圖，有工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先，主要使用tekla軟件。5、如果您不會(huì)用這個(gè)軟件也沒(méi)有關(guān)系的，主要您對(duì)建筑有了解就OK，先前可以做一些簡(jiǎn)單的表格之類(lèi)的，之后會(huì)有老師帶著您一起學(xué)習(xí)的�！句浻萌藛T要求】【福利待遇】

鋼結(jié)構(gòu)詳圖深化	江西省中天鋼結(jié)構(gòu)有限公司	南昌	面議	1 人
公司所在地： 江西南昌   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 詳圖施工圖紙深化，在圖紙深化方面能運(yùn)用設(shè)計(jì)軟件teika CAD XSTEEI 等一系列辦公軟件。熟悉江西省中天鋼結(jié)構(gòu)有限公司承建的每個(gè)項(xiàng)目的施工圖和模型的建模

鋼結(jié)構(gòu)詳圖員	浙江天轍鋼結(jié)構(gòu)有限公司	寧波	6000-8000	2 人
公司所在地： 浙江寧波   學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 能獨(dú)立完成TEKLA和CAD的制圖，算料下單。對(duì)工作認(rèn)真，對(duì)事情專(zhuān)研。做好圖紙/生產(chǎn)/施工多方面的聯(lián)動(dòng)。隨時(shí)配合鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)施工需要。

橋梁圖紙深化工程師	中交世通（重慶）重工有限公司	重慶	8000-10000	1 人
公司所在地： 重慶   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 1.負(fù)責(zé)特大橋的現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)工作（拱肋總裝配）2.參與項(xiàng)目（鋼箱梁）項(xiàng)目的技術(shù)工作3.獨(dú)立使用Rhion grasshopper全參數(shù)化編程建模完成組合梁深化設(shè)計(jì)任務(wù)對(duì)待工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，專(zhuān)業(yè)能力強(qiáng)，熟練掌握CAD，solidworks，Rhino grasshopper。對(duì)參數(shù)化建模到出圖加工均有一定經(jīng)驗(yàn)。