職位名稱

公司名稱

工作地點

月薪

招聘人數(shù)

銷售代表	安徽魔方鋼結(jié)構(gòu)有限公司	池州	4000-10000	5人
公司所在地：安徽池州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 文旅類鋼結(jié)構(gòu)輕鋼民宿產(chǎn)品銷售，公司提供資源，基本薪資加銷售提成的薪資結(jié)構(gòu)方式，提成上不封頂

集成房屋銷售人員	安徽銘速集成房屋科技有限公司	池州	5000-10000	3人
公司所在地：安徽池州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 國內(nèi)外市場銷售從事工程建材行業(yè)相關(guān)銷售工作，行業(yè)細分屬于臨建彩鋼，活動板房，集裝箱房。對建筑工程行業(yè)等相關(guān)模式比較熟悉。有幾年集裝箱房生產(chǎn)經(jīng)驗的更佳。工作可勝任者。

業(yè)務(wù)經(jīng)理	河南省平祥鋼構(gòu)有限公司	鄭州	面議	4 人
公司所在地： 河南鄭州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 進業(yè)

鋼結(jié)構(gòu)銷售人員	江蘇省千禧杭蕭裝配式建筑科技有限公司	徐州	3000-10000	3 人
公司所在地： 江蘇徐州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 千禧杭蕭是一家鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)及建設(shè)的鋼結(jié)構(gòu)專業(yè)建筑公司，其中主要是鋼結(jié)構(gòu)工程項目接洽，拓展鋼結(jié)構(gòu)總包分包工程項目，主要負責(zé)：1.負責(zé)銷售管理，主導(dǎo)市場開拓，成功開發(fā)并維護x家重點客戶，通過定期拜訪與需求分析，提升客戶滿意度，確保長期合作關(guān)系。2.系統(tǒng)收集鋼結(jié)構(gòu)工程市場信息，篩選出x家高潛力目標客戶，通過深入調(diào)研與精準營銷策略，成功達成合作，推動項目落地。3.主導(dǎo)商務(wù)洽談，運用專業(yè)談...

銷售經(jīng)理	河南弘昶天豐鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	鄭州	面議	5 人
公司所在地： 河南鄭州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 銷售代表/區(qū)域經(jīng)理主要負責(zé)河南弘昶天豐鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司所安排區(qū)域內(nèi)設(shè)計院和重點客戶的跟蹤和聯(lián)系，幫助河南弘昶天豐鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司協(xié)調(diào)區(qū)域內(nèi)重點大型項目，參與鋼結(jié)構(gòu)項目的跟蹤、聯(lián)系和運作，幫助公司協(xié)調(diào)區(qū)域內(nèi)重點大型項目的聯(lián)系和管理。河南弘昶天豐鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司是天豐集團下屬頂級綠色建筑材料/裝配式建筑材料/鋼結(jié)構(gòu)建筑材料的研發(fā)供應(yīng)企業(yè)。天豐品牌的市場影響力，及龐大的客戶群，...

大客戶經(jīng)理	湖北博來鋼結(jié)構(gòu)有限公司	黃岡	面議	2 人
公司所在地： 湖北黃岡   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 26歲以上，性別不限，高中以上學(xué)歷，善與人交流，溝通能力強，負責(zé)大項目跟進維護， 具有三年以上相關(guān)從業(yè)經(jīng)驗，熟悉鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)者優(yōu)先.有較強職業(yè)敏感性，善于分析市場并有較強的把控能力，積極熱忱、有很強的開拓創(chuàng)造能力；

業(yè)務(wù)經(jīng)理	廣東巨工鋼結(jié)構(gòu)有限公司	廣東	5000-15000	5 人
公司所在地： 廣東廣州   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 “華為式員工持股平臺 ＋ 項目入股平臺 ＋ 快速晉升通道”“公司持續(xù)創(chuàng)新機制保證你接觸到行業(yè)最新知識 ＋ 持續(xù)的員工培訓(xùn)”“一級資質(zhì) ＋ 行業(yè)領(lǐng)先的工廠預(yù)沖孔屋面系統(tǒng) ＋ FM認證屋面系統(tǒng)”如果，你是千里馬，或者你想成為千里馬；如果，你想成就一番事業(yè)，或者你想找個用武之地；如果，...

高薪聘請銷售經(jīng)理	濰坊山水環(huán)保機械制造有限公司	濰坊	6000-12000	2 人
公司所在地： 山東濰坊   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 1、根據(jù)公司下達的銷售計劃，進行銷售指標分解并督導(dǎo)實施，確保銷售任務(wù)的達成；2、負責(zé)對所轄區(qū)域的銷售指標完成過程進行指導(dǎo)、監(jiān)督、調(diào)整等工作，做好銷售管控工作；3、搜集相關(guān)市場信息及產(chǎn)品價格走勢，分析行業(yè)發(fā)展趨勢，為公司營銷決策提供依據(jù)；4、定期對銷售數(shù)據(jù)進行匯總、分析，及時上報領(lǐng)導(dǎo)；4、定期組織部門例會，根據(jù)工作情況與銷售任務(wù)進度，及時調(diào)整方案，確保目標達成；5、負責(zé)銷售團隊的...

市場開發(fā)經(jīng)理	森志國際貿(mào)易（上海）有限公司	上海	8000-15000	1 人
公司所在地： 上海   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 崗位職責(zé):1.調(diào)查、搜集、整理行業(yè)相關(guān)市場信息，按照公司經(jīng)營計劃和市場計劃要求，制定所負責(zé)區(qū)域的拓展計劃，并進行計劃的分解、落實、跟蹤與評估；2.收集項目信息，發(fā)掘潛在項目和潛在客戶，積極跟蹤并推動項目落地；3.負責(zé)拓展并維護客戶關(guān)系；4.負責(zé)編寫項目可研、方案、商務(wù)協(xié)議、投標書，組織和協(xié)調(diào)商務(wù)工作；5.負責(zé)商務(wù)談判及賬款回收，合理控制費用。任職資格:1.大專及以上學(xué)歷，英語/...

業(yè)務(wù)員	宜賓億豪鋼結(jié)構(gòu)集團有限責(zé)任公司	宜賓	8000-10000	50 人
公司所在地： 四川宜賓   學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】：1、與客戶聯(lián)絡(luò)、溝通，并為客戶提供專業(yè)性產(chǎn)品及服務(wù)支持工作； 2、按照企業(yè)計劃和程序開展產(chǎn)品推廣活動，介紹產(chǎn)品并提供相應(yīng)資料； 3、發(fā)現(xiàn)潛在客戶，擬訂商務(wù)計劃； 4、進行商務(wù)談判，達成業(yè)務(wù)簽單目標，完成業(yè)績指標； 5、負責(zé)售后支持監(jiān)督、協(xié)調(diào)工作； 6、建立客戶資料卡及客戶檔案，完成相關(guān)銷售報表； 7、參加...

公司主管和業(yè)務(wù)經(jīng)理	江西兆景鋼結(jié)構(gòu)工程公司	萍鄉(xiāng)	面議	若干 人
公司所在地： 江西萍鄉(xiāng)   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】從事鋼結(jié)構(gòu)業(yè)務(wù)聯(lián)系【錄用人員要求】兆景鋼結(jié)構(gòu)為今年成立的新公司（2015），誠聘鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)人才

業(yè)務(wù)經(jīng)理	江蘇鑫昊達鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	徐州	6000-20000	2 人
公司所在地： 江蘇徐州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 1.該工作崗位屬于鋼結(jié)構(gòu)事業(yè)部，主要工作范圍為鋼結(jié)構(gòu)工程的承攬。2.在負責(zé)區(qū)域內(nèi)去尋找有需求的項目，收集客戶資料和客戶信息，主要面向的客戶群體是項目內(nèi)的鋼結(jié)構(gòu)，及各類總包與分包作業(yè)單位，從而達成交易.3.對鋼結(jié)構(gòu)，防火涂料，網(wǎng)架幕墻方面比較了解。4.大客戶的管理維護，負責(zé)所在區(qū)域的市場，管理維護市場，并開拓新的客戶。5.負責(zé)工程商務(wù)的一系列事宜，以及款項的結(jié)算和催收。6.可以適...

膜結(jié)構(gòu)業(yè)務(wù)員	上海益盟膜結(jié)構(gòu)建筑工程公司	上海	面議	2 人
公司所在地： 上海   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 膜結(jié)構(gòu)業(yè)務(wù)員有停車棚膜結(jié)構(gòu)項目、膜結(jié)構(gòu)雨棚、膜結(jié)構(gòu)遮陽項目、膜結(jié)構(gòu)造型項目，輕鋼項目。公司在上海，業(yè)務(wù)地點包括上海、江蘇、浙江。歡迎對江浙滬地區(qū)熟悉，想在上海地區(qū)開拓事業(yè)的業(yè)務(wù)人才來上海益盟膜結(jié)構(gòu)建筑工程公司發(fā)展。我們提供平臺、產(chǎn)品、技術(shù)，讓你在新型建筑膜結(jié)構(gòu)這一朝陽產(chǎn)業(yè)中取得成功。

業(yè)務(wù)員	河北中材鋼結(jié)構(gòu)科技有限公司	石家莊	5000-10000	10 人
公司所在地： 河北石家莊   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 負責(zé)聯(lián)絡(luò)鋼結(jié)構(gòu)等工程，有經(jīng)驗者。

鋼結(jié)構(gòu)彩板業(yè)務(wù)人才	吳江市振友鋼結(jié)構(gòu)彩板有限公司	蘇州	面議	2 人
公司所在地： 江蘇蘇州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 市場業(yè)務(wù)工作，需要有恒心有毅力能拼搏的人才，吳江市振友鋼結(jié)構(gòu)彩板有限公司廣招銷售英才，來到鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)。作為我國的朝陽產(chǎn)業(yè)，輕鋼事業(yè)板塊的市場容量，市場開發(fā)率，值得每一位想創(chuàng)造一番事業(yè)的朋友為之奮斗。吳江市振友鋼結(jié)構(gòu)彩板有限公司作為經(jīng)營鋼結(jié)構(gòu)彩鋼多年的企業(yè)單位，為市場銷售人才提供產(chǎn)品/技術(shù)/工程等各方面的支持。  > 彩鋼板  &...

建筑鋼結(jié)構(gòu)業(yè)務(wù)代表	深圳安恒鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	深圳	面議	2 人
公司所在地： 廣東深圳   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】安恒鋼結(jié)構(gòu)招聘業(yè)務(wù)人才2名。從事建筑鋼結(jié)構(gòu)工程的承接。【錄用人員要求】熟悉建筑工程、鋼結(jié)構(gòu)工程、鋼材建材者優(yōu)先。工作積極、上進、樂觀、樂于溝通交流、開拓進取�！靖＠�待遇】歡迎營銷人才加入深圳市安恒鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司。

高級銷售經(jīng)理	巴特勒（天津）有限公司	廣州 長沙 贛州	面議	1 人
公司所在地： 天津   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗： 6年以上 收藏職位 職位要求：1.本科或以上學(xué)歷，土木工程、建筑工程等工科類專業(yè)優(yōu)先；2.擁有6年或以上輕鋼結(jié)構(gòu)或者輕工業(yè)的項目銷售經(jīng)驗（直銷）；3.有獨立完成的成功項目簽約經(jīng)驗；4.對當?shù)丶爸苓吺袌霰容^熟悉，熟悉設(shè)計院及建筑公司以及相關(guān)行業(yè)業(yè)主；5.具備良好的溝通能力和團隊合作意識；職位職責(zé)：1.通過和當?shù)貥I(yè)主，設(shè)計院，管理公司和承建商建立良好關(guān)系來推廣公司產(chǎn)品和服務(wù)；2.收集有效項目信息并篩選...

銷售經(jīng)理	北京亞聯(lián)豐業(yè)輕鋼有限公司	北京 天津	面議	3 人
公司所在地： 北京   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 熟悉鋼結(jié)構(gòu)工程/鋼結(jié)構(gòu)材料/輕鋼結(jié)構(gòu)/金屬材料/屋面材料與系統(tǒng)等行業(yè)。能夠依靠自己在建筑與建材行業(yè)中的專業(yè)知識及人脈關(guān)系簽訂輕鋼工程、網(wǎng)架工程、屋面墻面與鋼結(jié)構(gòu)項目合同，與客戶建立聯(lián)系或報價，維護客戶關(guān)系為公司開發(fā)大型中型集團客戶北京亞聯(lián)豐業(yè)輕鋼有限公司是鋼結(jié)構(gòu)二級建造單位。

銷售部經(jīng)理	吉林多威利鋼結(jié)構(gòu)有限公司	吉林	面議	1 人
公司所在地： 吉林省吉林市   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 要求有銷售工作經(jīng)驗，愛崗敬業(yè)，有一定的語言表達能力，詳情請您到公司面議

鋼結(jié)構(gòu)市場推廣人員	重慶市新潮彩鋼鋼結(jié)構(gòu)有限公司	重慶	面議	7 人
公司所在地： 重慶   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 1年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】鋼結(jié)構(gòu)市場推廣人員參與>新潮鋼結(jié)構(gòu)>公司品牌建設(shè)維護工作，老客戶、銷售渠道、合作單位之前的關(guān)系維護和協(xié)調(diào)項目信息搜索，項目評估，項目跟進，方案制訂，協(xié)助技術(shù)、投標、商務(wù)等部門共同對項目的跟進。工程回款�！句浻萌藛T要求】熟悉建筑、建材、鋼結(jié)構(gòu)、彩鋼行業(yè)，有相關(guān)行業(yè)銷售經(jīng)驗優(yōu)先。品德優(yōu)良，堅韌不拔。優(yōu)秀的溝通和商務(wù)談判能力。有志于在建筑鋼結(jié)構(gòu)彩鋼行業(yè)勇攀高峰！【福利待遇...

鋼建筑項目銷售人員	山東泰信鋼結(jié)構(gòu)建筑科技有限公司	濱州	面議	3 人
公司所在地： 山東濱州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 3名，男女不限，大專及以上學(xué)歷，工程、工程經(jīng)濟專業(yè)，有從事鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)的經(jīng)驗或者其他銷售經(jīng)驗優(yōu)先考慮。不要在最能吃苦拼搏的年齡里選擇了安逸！

市場專員	中建二局鋼結(jié)構(gòu)陽光河源有限公司	深圳	4000-8000	8 人
公司所在地： 廣東河源   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗： 1年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1. 負責(zé)維護客戶關(guān)系，與客戶和同行建立良好的合作關(guān)系；2. 牽頭對區(qū)域內(nèi)項目部工程信息進行收集、整理分析初步營銷策劃;3. 負責(zé)對接上級單位市場部，協(xié)調(diào)相關(guān)資源及使用公司品牌事宜;4. 負責(zé)市場營銷方案策劃，參與工程投標及合同簽訂、履行的全過程；5. 協(xié)助營銷副總完成交辦的其他工作等。二、任職資格：1.年齡：35周歲...

彩鋼業(yè)務(wù)員	江蘇騰威彩鋼集團有限公司	南通	4000-10000	8 人
公司所在地： 江蘇南通   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 本公司主要從事銷售彩鋼板、夾芯板、彩鋼卷等產(chǎn)品。在全國及臨近國家有眾多的客戶，掌握各種銷售技能，能夠取得較好的業(yè)績。有網(wǎng)絡(luò)營銷，新媒體營銷，短視頻營銷經(jīng)驗的優(yōu)先。企業(yè)廠區(qū)和營銷部可以包吃住。

業(yè)務(wù)員	安徽省滬江鋼結(jié)構(gòu)有限公司	淮北	5000-20000	若干 人
公司所在地： 安徽淮北   學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 通過走訪工地找到意向客戶，公司協(xié)助拜訪約談客戶，底薪加提成，高薪。

業(yè)務(wù)員	湖南鑫源鋼結(jié)構(gòu)有限公司	常德	5000-7000	10 人
公司所在地： 湖南常德   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 業(yè)務(wù)員10名。男，22－30歲、大專及以上學(xué)歷，應(yīng)屆畢業(yè)生均可。有較好的語言表達能力，較好的談判溝通技巧。待遇：面議地址：常德市津市市孟姜女大道61號

鋼結(jié)構(gòu)營銷人員	長沙營科智城工程咨詢有限公司	長沙	5000-8000	1 人
公司所在地： 湖南長沙   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 崗位內(nèi)容：1.通過各種渠道尋找、挖掘潛在客戶，開拓市場；2.負責(zé)銷售計劃的落實，包括完成技術(shù)服務(wù)的銷售、業(yè)務(wù)跟蹤、招投標、項目談判、合同簽訂及合同履行中的協(xié)調(diào)等；3.開展網(wǎng)絡(luò)推廣等營銷的基礎(chǔ)工作4.與客戶建立良好關(guān)系，以維護企業(yè)形象。任職條件：1.有一定工程專業(yè)知識，2.內(nèi)心強大，抗挫折能力強，熱愛營銷工作3.表達流暢，邏輯思維嚴密4.有較強團隊意識和職業(yè)操守。

營銷專員	天成致遠（邯鄲）綠色制造科技有限公司	邯鄲	3000-6000	20 人
公司所在地： 河北邯鄲   學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 1、定期完成量化的工作，并能獨立處理和解決所負責(zé)的任務(wù)；2、管理好客戶關(guān)系，完成營銷任務(wù)，開拓市場；3、了解和發(fā)掘客戶需求；4、收集潛在客戶資料；5、形象周正，氣質(zhì)佳。

外貿(mào)業(yè)務(wù)員	天津九為實業(yè)有限公司	天津	4000-7000	2 人
公司所在地： 天津   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、負責(zé)公司產(chǎn)品的海外市場渠道開拓與銷售工作，執(zhí)行并完成公司銷售計劃；2、積極完成銷售量指標，擴大產(chǎn)品市場占有率;3、與客戶保持良好溝通，實時把握客戶需求。為客戶提供熱情、滿意、周到的服務(wù)；4、根據(jù)公司產(chǎn)品、價格及市場策略，獨立處置詢盤、報價、合同條款的協(xié)商及合同簽訂等事宜；5、動態(tài)把握市場價格，定期向公司提供市場分析及預(yù)測報告和個人工作周報；6、自主開發(fā)及拓展上下游...

鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)銷售精英	北京東方誠國際鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司大客	北京	面議	8 人
公司所在地： 北京   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 招聘鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)優(yōu)秀業(yè)務(wù)銷售人員。東方誠鋼結(jié)構(gòu)公司是一家集設(shè)計、制造、施工、安裝為一體的鋼結(jié)構(gòu)系統(tǒng)建筑商。具有鋼結(jié)構(gòu)工程專業(yè)承包壹級資質(zhì)、鋼結(jié)構(gòu)制造壹級資質(zhì)、建筑綜合設(shè)計甲級資質(zhì)和獨立進出口權(quán)。承建工程包括各類大型公共建筑、工業(yè)建筑、高層建筑。世界一流的成套加工設(shè)備、一流的設(shè)計研發(fā)能力，一流的工程建設(shè)能力。公司以雄厚的實力為銷售人員提供一流的保障和支持。歡迎鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)的優(yōu)秀市場開...

銷售經(jīng)理	蘭州榕鑫鋼結(jié)構(gòu)制造有限公司	甘肅	20000-25000	2 人
公司所在地： 甘肅蘭州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、負責(zé)貫徹落實公司的營銷策略 、政策和計劃;2、負責(zé)市場調(diào)研和需求分析；3、負責(zé)年度銷售的預(yù)測，目標的制定及分解;4、確定銷售部門目標體系和銷售配額;5、負責(zé)對行業(yè)市場的目標客戶進行攻關(guān)，并協(xié)助經(jīng)銷商進行市場開拓6、負責(zé)銷售計劃 的分解、落實，并進行跟蹤與評估。崗位要求：五年以上鋼結(jié)構(gòu)市場開拓及銷售管理經(jīng)驗，并有良好的業(yè)績，熟悉鋼貿(mào)相關(guān)行業(yè)市場及...

鋼結(jié)構(gòu)銷售員	長春市騰岳鋼結(jié)構(gòu)有限公司	長春	面議	3 人
公司所在地： 吉林長春   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 銷售員參加銷售工作，有銷售經(jīng)驗和鋼材市場從業(yè)經(jīng)驗，以及鋼結(jié)構(gòu)工程的經(jīng)驗更佳。長期有客戶打交道，可以熟練有效的與客戶溝通，對于業(yè)務(wù)銷售有著一定積累的經(jīng)驗�？瑟毩⑼瓿膳c客戶的溝通，簽訂鋼結(jié)構(gòu)合同，跟單，參與鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品質(zhì)量把控，跟蹤售后服務(wù)，客戶的日常維護。

市場部工作人員鋼結(jié)構(gòu)	天津東方廣廈鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	天津	面議	10 人
公司所在地： 天津   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 市場部工作人員天津東方廣廈鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司 招聘 市場部工作人員多名 職位：客服、區(qū)域營銷經(jīng)理、電話銷售員（薪資面議）職位描述及要求：品行端正，有良好的職業(yè)道德，談吐大方得體，溝通與理解能力強，勤勞有主見。主要負責(zé)公司的宣傳及推廣，開拓新市場，發(fā)展新客戶，協(xié)助設(shè)計師與客戶的跟單工作。有相關(guān)鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)工作經(jīng)驗者天津東方廣廈鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司將高薪聘請。輕鋼住...