職位名稱

公司名稱

工作地點(diǎn)

月薪

招聘人數(shù)

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)師	河南金星鋼結(jié)構(gòu)網(wǎng)架工程有限公司	鄭州 洛陽 新鄉(xiāng) 許昌 信陽 商丘 三門峽 濮陽 漯河 鶴壁	6000-12000	4人
公司所在地：河南開封  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 崗位職責(zé):1.負(fù)責(zé)公司鋼結(jié)構(gòu)工程的設(shè)計(jì)工作。2.輔助公司的投標(biāo)工作，輔助與客戶溝通鋼結(jié)構(gòu)工程信息。3.負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)制作鋼結(jié)構(gòu)圖紙，出具方案。崗位要求:1.大專學(xué)歷，建筑相關(guān)專業(yè)。2.至少一年以上鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)。3.能熟練操作CAD等設(shè)計(jì)軟件。4有駕照優(yōu)先考慮，有參與過大型項(xiàng)目設(shè)計(jì)優(yōu)先考慮。福利待遇:薪資面談，公司各項(xiàng)福利待遇優(yōu)厚，試用期2個(gè)月，業(yè)績(jī)優(yōu)異可提前轉(zhuǎn)正，轉(zhuǎn)正繳納五險(xiǎn)，上班...

鋼結(jié)構(gòu)拆圖深化	石家莊市仁昊鋼結(jié)構(gòu)有限公司	石家莊	面議	1 人
公司所在地： 河北石家莊   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 河北仁昊鋼結(jié)構(gòu)工程公司現(xiàn)招聘1名鋼結(jié)構(gòu)工程深化技術(shù)員。根據(jù)設(shè)計(jì)圖，完成工程圖紙深化分解。要求要有1年以上建筑制圖鋼結(jié)構(gòu)制圖經(jīng)驗(yàn)�？梢元�(dú)立工作。

鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)員	宜興市中晨鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	無錫	6000-10000	1 人
公司所在地： 江蘇無錫   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 可以分解圖紙算算量，做下預(yù)算，懂電腦，還需要對(duì)接車間里圖紙上面的情況

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)師	廣西百色市寶昌鋼結(jié)構(gòu)有限公司	百色	8000-12000	5 人
公司所在地： 廣西百色   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 崗位職責(zé)：認(rèn)真、有責(zé)任心。吃苦耐勞。有工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先，新手實(shí)習(xí)生也歡迎投稿（有師傅帶）

鋼結(jié)構(gòu)拆圖員	山東濱河鋼結(jié)構(gòu)有限公司	泰安	面議	1 人
公司所在地： 山東泰安   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 制圖員，懂鋼結(jié)構(gòu)加工步驟，并且可以獨(dú)立操作完成計(jì)算機(jī)CAD進(jìn)行鋼結(jié)構(gòu)圖紙細(xì)化的繪制。濱河鋼結(jié)構(gòu)：如果你之前一直做鋼結(jié)構(gòu)圖紙工作，并且會(huì)用TEKLA，可以免試用期。

技術(shù)員	阜城強(qiáng)億鑫鋼結(jié)構(gòu)有限公司	衡水	面議	1 人
公司所在地： 河北衡水   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 設(shè)計(jì)圖紙分拆，施工技術(shù)交底，現(xiàn)場(chǎng)鋼結(jié)構(gòu)成品驗(yàn)收！拆圖設(shè)計(jì)過程中，考慮到運(yùn)輸與現(xiàn)場(chǎng)安裝。產(chǎn)品圖繪制，鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品生產(chǎn)工藝制定，生產(chǎn)計(jì)劃安排

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)師	昌邑市力源鋼結(jié)構(gòu)有限公司	濰坊	8000-10000	1 人
公司所在地： 山東濰坊   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 能夠熟練使用各類制圖軟件，圖紙深化，工程預(yù)決算，溝通能力強(qiáng)。期待合作！山東濰坊昌邑市

型鋼機(jī)調(diào)試技術(shù)員	臨沂市鑫旺鋼結(jié)構(gòu)材料有限公司	臨沂	面議	2 人
公司所在地： 山東臨沂   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 3年以上同行業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)；安排住宿；身體健康、敬業(yè)、吃苦耐勞。請(qǐng)您在應(yīng)聘材料上標(biāo)明，此職位的信息來源于鋼結(jié)構(gòu)招聘網(wǎng)臨沂市鑫旺鋼結(jié)構(gòu)材料有限公司臨沂市東禾鋼結(jié)構(gòu)公司

生產(chǎn)助理	浙江高而基鋼構(gòu)材料有限公司	杭州	面議	1 人
公司所在地： 浙江杭州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)車間物料入庫過程管控與賬目，車間物料下料過程管控與跟蹤進(jìn)度，鋼結(jié)構(gòu)下料后零件轉(zhuǎn)序過程管控與賬目，工作人員請(qǐng)假簽收，浙江高而基鋼構(gòu)材料有限公司車間工作總產(chǎn)量統(tǒng)籌與細(xì)分產(chǎn)量表制作與跟蹤，車間會(huì)議記錄，與執(zhí)行跟蹤。協(xié)助車間主任進(jìn)行鋼結(jié)構(gòu)車間與各部門之間工作開展的溝通與協(xié)調(diào)。

輕鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)員	江蘇康維建筑工程有限公司	揚(yáng)州	面議	3 人
公司所在地： 江蘇揚(yáng)州   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上以上 收藏職位 鋼構(gòu)技術(shù)人員、熟悉拆分圖紙、熟悉現(xiàn)場(chǎng)管理、熟悉資料收集及填寫、熟悉車間制作管理等

鋼結(jié)構(gòu)和鋼模板設(shè)計(jì)師	云南宇航鋼結(jié)構(gòu)制造有限公司	玉溪	面議	3 人
公司所在地： 云南玉溪   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 包括設(shè)計(jì)、細(xì)化工作。從事建筑模板設(shè)計(jì)，參與現(xiàn)場(chǎng)模板施工技術(shù)。把控各類路橋工程模板，大型水電工程的大壩模板，鋼模臺(tái)車，復(fù)雜異型結(jié)構(gòu)模板，并使用CAD三維立體繪圖進(jìn)行模板加工立體放樣和模板施工工況模擬。同時(shí)云南宇航機(jī)械制造有限公司會(huì)涉及到一定的建筑鋼結(jié)構(gòu)工程，所以設(shè)計(jì)師要同時(shí)兼顧到鋼模板設(shè)計(jì)與建筑鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)。

鋼結(jié)構(gòu)拆圖員	河北同賀鋼結(jié)構(gòu)有限公司京信網(wǎng)架	石家莊	面議	1 人
公司所在地： 河北石家莊   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 拆圖員通過使用CAD拆圖，對(duì)鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)圖的設(shè)計(jì)思路和詳圖的轉(zhuǎn)化間的聯(lián)系有了深刻的理解。對(duì)螺栓球、網(wǎng)架桿件、鋼構(gòu)件、戶外廣告鋼架的加工比較熟悉。接收到河北同賀鋼結(jié)構(gòu)有限公司下達(dá)的任務(wù)，馬上完成鋼結(jié)構(gòu)網(wǎng)架拆圖工作，隨時(shí)與車間生產(chǎn)主管保持溝通，解決生產(chǎn)過程中的圖紙異議。

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)和詳圖	蘭州鴻業(yè)鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)部	蘭州	面議	2 人
公司所在地： 甘肅蘭州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)和詳圖蘭州鴻業(yè)鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)部招聘設(shè)計(jì)與圖紙技術(shù)員主要工作有鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目的詳圖設(shè)計(jì)，方案設(shè)計(jì)，施工圖設(shè)計(jì)和技術(shù)支持及相關(guān)能做結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，或詳圖設(shè)計(jì)者均可。包括輕型門式剛架廠房，帶吊車的廠房，夾層廠房，普通鋼結(jié)構(gòu)廠房，鋼框架結(jié)構(gòu)，多層鋼結(jié)構(gòu)，鋼結(jié)構(gòu)造型項(xiàng)目等基本的軟件入CAD PKPM 3D3S xsteel待人真誠(chéng)，工作認(rèn)真努力，具有良好的團(tuán)隊(duì)意...

鋼結(jié)構(gòu)繪圖員	安徽聯(lián)發(fā)鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	宿州	面議	2 人
公司所在地： 安徽宿州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】鋼結(jié)構(gòu)繪圖員【錄用人員要求】能用CAD進(jìn)行繪制鋼結(jié)構(gòu)圖紙【福利待遇】面議

詳圖工程師	廣東一諾重工鋼構(gòu)有限公司	東莞	5000-15000	3 人
公司所在地： 廣東東莞   學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 崗位職責(zé)】1、組織參與圖紙自審、會(huì)審工作；2、負(fù)責(zé)公司生產(chǎn)所需各類圖紙深化設(shè)計(jì)工作；【錄用人員要求】1、熟練運(yùn)用CAD、TEKLa等詳圖深化軟件；2、熟練掌握Office等辦公軟件；3、熟悉車間的加工工藝流程；4、能看懂鋼結(jié)構(gòu)相關(guān)專業(yè)圖紙；5、善于解決車間及施工現(xiàn)場(chǎng)的一些詳圖相關(guān)問題；6、善于溝通、有上進(jìn)心、做事細(xì)心。

鋼結(jié)構(gòu)詳圖和工藝代表	江蘇聯(lián)銘鋼結(jié)構(gòu)有限公司	徐州	面議	1 人
公司所在地： 江蘇徐州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 詳圖和工藝代表鋼結(jié)構(gòu)現(xiàn)場(chǎng)制作、加工、拼裝和圖紙深化、模具圖紙翻圖和鋼結(jié)構(gòu)工程量預(yù)算、物料計(jì)劃，算工程量報(bào)價(jià)，鋼結(jié)構(gòu)用量計(jì)算。詳圖深化工作一定要提前做好，避免單位江蘇聯(lián)銘鋼結(jié)構(gòu)有限公司的生產(chǎn)任務(wù)進(jìn)行。在做好江蘇聯(lián)銘鋼結(jié)構(gòu)有限公司的詳圖與工藝技術(shù)工作的同時(shí)，對(duì)鋼結(jié)構(gòu)進(jìn)行經(jīng)常性檢查、監(jiān)督、服務(wù)、指導(dǎo)；參與項(xiàng)目問題調(diào)查，能夠完成領(lǐng)導(dǎo)交待的其他任務(wù)。

鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)技術(shù)員	中之泰（江蘇）重工科技有限公司	揚(yáng)州	5000-10000	1 人
公司所在地： 江蘇揚(yáng)州   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 1. 根據(jù)設(shè)計(jì)所發(fā)圖紙發(fā)送報(bào)價(jià)文件給多家工廠，反饋報(bào)價(jià)信息給部門經(jīng)理；2. 將圖紙進(jìn)行分類，分發(fā)給不同的鋼結(jié)構(gòu)制作工廠，同時(shí)制作構(gòu)件與零件清單，記錄工廠的產(chǎn)能以及圖紙變更信息；3. 匯總所需采購的材料清單，CAD排版進(jìn)行套料，提高材料利用率，然后下發(fā)材料采購單；4. 跟蹤工廠生產(chǎn)進(jìn)度，確保工廠能在交期內(nèi)完成工作，如若有問題，及時(shí)向領(lǐng)導(dǎo)反饋...

鋼結(jié)構(gòu)詳圖設(shè)計(jì)、預(yù)算	寶風(fēng)鋼結(jié)構(gòu)	鄂爾多斯	4000-6000	2 人
公司所在地： 內(nèi)蒙古鄂爾多斯   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 熟練操作鋼結(jié)構(gòu)詳圖軟件，準(zhǔn)備制作詳圖

鋼結(jié)構(gòu)工藝和拆圖員	赤峰奇屹綠建建筑有限公司	赤峰	面議	2 人
公司所在地： 內(nèi)蒙古赤峰   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 焊接技術(shù)指導(dǎo)，工藝文件編寫，圖紙細(xì)化與分解對(duì)鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)工藝做現(xiàn)場(chǎng)解析，幫助工人開展生產(chǎn)工作。做出工藝質(zhì)量的改善、優(yōu)化和降成本措施，達(dá)成內(nèi)蒙古平源建工集團(tuán)奇藝鋼結(jié)構(gòu)有限公司的質(zhì)量改進(jìn)及降成本要求。對(duì)鋼結(jié)構(gòu)加工各車間的人員開展工藝培訓(xùn)，提高鋼結(jié)構(gòu)加工員工的技能，并對(duì)一線員工的工作進(jìn)行指導(dǎo)和管理；

詳圖深化員	江西華伍重工有限責(zé)任公司	南昌	面議	4 人
公司所在地： 江西南昌   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 崗位要求：     1）建筑工程專業(yè)（或相關(guān)專業(yè)）大專及以上；     2）從事鋼結(jié)構(gòu)深化1~3年;     3）能熟練操作CAD，TEKLA等相關(guān)軟件；     4）年齡22~2...

鋼結(jié)構(gòu)詳圖工程師	山西泰立信鋼結(jié)構(gòu)有限公司	太原 晉中	面議	2 人
公司所在地： 山西晉中   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 詳圖工程師多層結(jié)構(gòu)、輕鋼廠房等工程詳圖設(shè)計(jì)等工程的詳圖設(shè)計(jì)、參與技術(shù)工作用tekal軟件對(duì)設(shè)計(jì)圖紙進(jìn)行鋼柱、鋼梁和平臺(tái)梁、吊車梁等整個(gè)模型的建模，下料，出圖，并進(jìn)行制作、安裝等工程事項(xiàng)。山西泰立信鋼結(jié)構(gòu)有限公司的承建范圍比較廣泛 體育館 工業(yè)工程中的設(shè)備項(xiàng)目 多層框架與大跨度廠房 大型商業(yè)建筑鋼結(jié)構(gòu)工程。

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)助理和深化	洛陽市鑫晟鑫建筑鋼結(jié)構(gòu)有限公司	洛陽	面議	1 人
公司所在地： 河南洛陽   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 設(shè)計(jì)助理根據(jù)鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)師的設(shè)計(jì)圖紙，做洛陽市鑫晟鑫建筑科技有限公司的詳圖工作。根據(jù)客戶要求繪制鋼結(jié)構(gòu)建筑平面圖，做報(bào)價(jià)，根據(jù)細(xì)化圖紙制作清單報(bào)價(jià)。能熟練運(yùn)用計(jì)算機(jī)辦公軟件、CAD軟件，并熟悉造價(jià)軟件�？梢愿鶕�(jù)洛陽市鑫晟鑫建筑科技有限公司的鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目要求，專職做生產(chǎn)方面的細(xì)化、工藝工作，也可以根據(jù)項(xiàng)目的調(diào)度，做工程技術(shù)方面的工作。

鋼構(gòu)產(chǎn)品包裝設(shè)計(jì)員	上海卓然工程技術(shù)股份有限公司	泰州	4500-8000	2 人
公司所在地： 上海   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、 參與前期設(shè)計(jì)溝通，確認(rèn)產(chǎn)品設(shè)計(jì)的合理性，經(jīng)濟(jì)性；2、 根據(jù)設(shè)計(jì)來圖進(jìn)行產(chǎn)品圖紙的轉(zhuǎn)化、校對(duì)；3、 編制物料清單，制定相應(yīng)的采購技術(shù)要求，繪制外協(xié)加工圖；  4、 根據(jù)產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)、制造、試驗(yàn)、運(yùn)輸?shù)忍攸c(diǎn)）；5、 與各部門人員互相協(xié)作，提供各類技術(shù)支持；6、 配合參與項(xiàng)目前期技術(shù)洽談（...

鋼結(jié)構(gòu)詳圖主管	河南省萬道鋼構(gòu)科技有限公司	濟(jì)源	7000-10000	1 人
公司所在地： 河南濟(jì)源   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 一是根據(jù)甲方提供的結(jié)構(gòu)圖紙對(duì)鋼結(jié)構(gòu)部分進(jìn)行細(xì)化，出具加工圖紙及清單，并對(duì)車間生產(chǎn)提供技術(shù)服務(wù)。二是負(fù)責(zé)部門工作，接收領(lǐng)導(dǎo)安排后將工作進(jìn)行內(nèi)部分配，制定每季度的培訓(xùn)計(jì)劃，做好季度及年度總結(jié)等。

鋼結(jié)構(gòu)詳圖員	湖南星欣鋼結(jié)構(gòu)有限公司	長(zhǎng)沙	8000-12000	2 人
公司所在地： 湖南長(zhǎng)沙   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 根據(jù)鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目要求，按照結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)要求，開展鋼結(jié)構(gòu)詳圖相關(guān)工作，出圖，指導(dǎo)星欣的鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)，緊跟湖南星欣鋼結(jié)構(gòu)有限公司合同訂單，做好工作時(shí)間安排，符合星欣的生產(chǎn)工作進(jìn)度。工作軟件：TEKLA     CAD

拆圖工藝人員	山東雄獅鋼構(gòu)有限公司	棗莊	7000-8000	2 人
公司所在地： 山東棗莊   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 全系列鋼結(jié)構(gòu)建筑工程類型的圖紙深化細(xì)化及調(diào)圖。同時(shí)按要求設(shè)計(jì)變更資料及修改圖紙，變更資料及費(fèi)用整理。要求年齡45周歲以下，全日制大專及以上學(xué)歷，機(jī)械類或建筑類專業(yè)，會(huì)識(shí)圖拆圖，為人正直，不怕吃苦，有團(tuán)隊(duì)精神，性別不限，試用期三個(gè)月，工資8000元/月，有工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先，且學(xué)歷要求會(huì)適當(dāng)放寬。

鋼結(jié)構(gòu)詳圖員	廣西鳴揚(yáng)鋼結(jié)構(gòu)有限公司	南寧	5000-7000	1 人
公司所在地： 廣西南寧   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 1、負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)詳圖繪制；編制材料清單等；2、熟練使用AutoCAD、Excel、tekla等相關(guān)軟件；3、導(dǎo)入導(dǎo)出結(jié)構(gòu)模型；4、具有3年以上鋼結(jié)構(gòu)詳圖設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)，能獨(dú)立進(jìn)行建模及出圖；5、熟悉鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)、制作及安裝的相關(guān)規(guī)范；6、有責(zé)任心，有較強(qiáng)的學(xué)習(xí)新事物的能力， 有良好的溝通能力和團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神。

鋼結(jié)構(gòu)詳圖深化	河北盛達(dá)金屬結(jié)構(gòu)有限公司	石家莊	4000-8000	2 人
公司所在地： 河北石家莊   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)詳圖深化，主要進(jìn)行鋼結(jié)構(gòu)工程圖紙的拆圖和深化，溝通能力強(qiáng)，有責(zé)任心，能夠很好的對(duì)車間生產(chǎn)提供幫助公司福利：包吃 包住 五險(xiǎn) 交通便利 地鐵二號(hào)線終點(diǎn)站嘉華站即到地址：石家莊市裕華區(qū)107國(guó)道永慶路西18號(hào)

鋼結(jié)構(gòu)詳圖人員	辛集市闊佳彩鋼廠	石家莊	4000-8000	1 人
公司所在地： 河北石家莊   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 熟練使用CAD/tekla，以及做鋼結(jié)構(gòu)預(yù)算薪資4000元一8000元，三險(xiǎn)

鋼結(jié)構(gòu)圖紙深化員	西安騰盛航空金屬結(jié)構(gòu)有限公司	西安	6000-10000	1 人
公司所在地： 陜西西安   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 1，配合工程師做鋼結(jié)構(gòu)方案，預(yù)算2，出鋼結(jié)構(gòu)零件圖紙3，審核工人制作的鋼結(jié)構(gòu)零件4，配合在外安裝的一切圖紙

鋼結(jié)構(gòu)深化、設(shè)計(jì)	浙江省二建鋼結(jié)構(gòu)有限公司四川分公司	德陽	4000-5000	6 人
公司所在地： 四川德陽   學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】具有鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)和深化工作能力，同時(shí)會(huì)做工程預(yù)決算【錄用人員要求】品質(zhì)兼優(yōu)，自覺遵守企業(yè)各項(xiàng)規(guī)章制度�！靖＠�待遇】享有本企業(yè)的福利并參加社會(huì)保險(xiǎn)。