職位名稱

公司名稱

工作地點(diǎn)

月薪

招聘人數(shù)

鋼構(gòu)銷售經(jīng)理和銷售員	惠州市瑞鋼鋼構(gòu)有限公司	惠州	面議	2 人
公司所在地： 廣東惠州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 瑞鋼鋼結(jié)構(gòu)公司從事建筑鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)、加工制作與施工安裝，鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品銷售，鋼材銷售。公司具備鋼結(jié)構(gòu)相關(guān)資質(zhì)。具備承接各類大型鋼結(jié)構(gòu)工程的能力。全面為每一位營銷人員提供有力的保障和支持。

車間主任	重慶友杰鋼結(jié)構(gòu)有限公司	重慶	8000-10000	1 人
公司所在地： 重慶   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 主要職責(zé)：具有較強(qiáng)的管理能力，熟悉鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)、制作流程，能識(shí)圖、排版，五年以上管理經(jīng)驗(yàn)。隨時(shí)對車間安全、質(zhì)量、衛(wèi)生、廢舊料情況進(jìn)行檢查，對異常情況進(jìn)行處理。年薪14萬左右

工程部經(jīng)理	江西遠(yuǎn)通建筑鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	南昌	面議	1 人
公司所在地： 江西南昌   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 8年以上 收藏職位 工程部經(jīng)理江西遠(yuǎn)通建筑工程有限公司招聘項(xiàng)目管理部人員，但要所有類型項(xiàng)目都可以管理。包括鋼混、鋼構(gòu)、土方、綠化、裝飾。企業(yè)全面工程管理對鋼結(jié)構(gòu)現(xiàn)場施工比較了解對工程擁有一定深度的總體認(rèn)識(shí)，對項(xiàng)目具有較好的把握度，并具有很好的與各專業(yè)相互協(xié)調(diào)的工作能力。江西遠(yuǎn)通建筑工程有限公司歡迎建筑領(lǐng)域的優(yōu)秀管理人才，我們交予你一方工程，能夠切實(shí)負(fù)責(zé)。

運(yùn)營經(jīng)理	吉林省京華興建設(shè)集團(tuán)有限公司	長春	5000-10000	若干 人
公司所在地： 吉林長春   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1.負(fù)責(zé)市場開拓，業(yè)務(wù)對接，合同簽訂。2.管理維護(hù)客戶關(guān)系以及客戶間的長期戰(zhàn)略合作關(guān)系。任職資格：1.商務(wù)銷售、建筑、土木工程等專業(yè)。2.有工程行業(yè)銷售、商務(wù)市場開發(fā)等相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。3.全國及吉林省內(nèi)有做過鋼結(jié)構(gòu)業(yè)務(wù)銷售的優(yōu)先。薪資待遇：底薪＋豐厚提成＋公司福利一經(jīng)錄用，定會(huì)讓您薪滿意足，就等您來！

鋼構(gòu)廠房制作安裝管理	武漢市華天巨鑫裝飾工程有限公司	武漢	面議	1 人
公司所在地： 湖北武漢   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 4年以上 收藏職位 求鋼構(gòu)廠房制作安裝管理一名，有廠房安裝管理經(jīng)驗(yàn)，能拆圖能圖紙深化的鋼結(jié)構(gòu)工程師擔(dān)任過項(xiàng)目主管、工程經(jīng)理、生產(chǎn)經(jīng)理、鋼結(jié)構(gòu)工程師崗位者優(yōu)先。華天巨鑫鋼結(jié)構(gòu)工程公司

鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)廠長	陜西興航創(chuàng)建實(shí)業(yè)有限公司	西安	面議	1 人
公司所在地： 陜西西安   學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上以上 收藏職位 要求五年以上鋼結(jié)構(gòu)廠管理經(jīng)驗(yàn)，人品端正

生產(chǎn)部經(jīng)理	廣東建邦杭蕭裝配有限公司	江門	10000-20000	1 人
公司所在地： 廣東江門   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 10年以上 收藏職位 全面統(tǒng)籌負(fù)責(zé)制造部的各項(xiàng)工作，包括生產(chǎn)計(jì)劃、人員調(diào)度、質(zhì)量、工藝、成本、安全、設(shè)備等各方面的管理工作。任職要求：1、管理及建筑相關(guān)專業(yè)大學(xué)�？萍耙陨蠈W(xué)歷。2、5年以上大型鋼結(jié)構(gòu)企業(yè)生產(chǎn)管理工作經(jīng)驗(yàn)，具有扎實(shí)現(xiàn)代企業(yè)制造生產(chǎn)管理、產(chǎn)能分析、計(jì)劃調(diào)配、生產(chǎn)工藝、大型項(xiàng)目管理等專業(yè)知識(shí)。3、熟悉生產(chǎn)領(lǐng)域法律法規(guī)及地方性政策，具備鋼結(jié)構(gòu)、生產(chǎn)管理相關(guān)知識(shí)。4、具備較強(qiáng)的分析、解決問題能...

銷售總監(jiān)	北京國齊環(huán)�？萍加邢薰�司	北京	8000-15000	1 人
公司所在地： 北京   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 運(yùn)營和銷售方面的工作涵蓋鋼結(jié)構(gòu)，裝配式建筑，重鋼別墅1、公司主營業(yè)務(wù)：建筑內(nèi)外裝飾、門窗、幕墻、鐵藝2、負(fù)責(zé)公司銷售版塊、年銷售額達(dá)到預(yù)定目標(biāo)3、對接中建一局、城建一、中鐵建工等大客戶、負(fù)責(zé)大型項(xiàng)目的溝通合作以及項(xiàng)目整體運(yùn)作 4、通過不斷整合資源、分析市場、加強(qiáng)公司產(chǎn)品體系的建設(shè)、使公司業(yè)務(wù)量保持速度遞增

統(tǒng)計(jì)員	廣西建筑產(chǎn)業(yè)化股份有限公司	賀州	面議	1 人
公司所在地： 廣西賀州   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 【任職要求】①大專及以上學(xué)歷，有2年工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先，年齡40歲以下。②認(rèn)真服從上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的管理和工作安排；③堅(jiān)守工作崗位，盡職盡責(zé)做好本職工作。④具有良好的協(xié)調(diào)能力、溝通能力；【薪酬待遇】①試用期3-6個(gè)月，試用期滿3000-7000元/月此崗位為急聘崗位，如有意向請直接來電！ 工作地點(diǎn)：賀州市    聯(lián)系人：王先生 &...

華中區(qū)銷售工程師	百安力輕鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品（廣州）有限公司		面議	3 人
公司所在地： 廣東省廣州市   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 2以上 收藏職位 1、具有建筑行業(yè)知識(shí)基礎(chǔ)，有幕墻行業(yè)相關(guān)銷售經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。 2、能獨(dú)立開展業(yè)務(wù)工作，同時(shí)具備良好團(tuán)隊(duì)合作精神 3、具有良好的語言表達(dá)能力 4、吃苦耐勞，能承擔(dān)壓力，并能駐外地工作。 請您在應(yīng)聘材料上標(biāo)明，此職位的信息來源于鋼結(jié)構(gòu)招聘網(wǎng)www.mygjg.com

工程部經(jīng)理	內(nèi)蒙古陳泓菲鋼結(jié)構(gòu)工程有限責(zé)任公司	秦皇島	8000-10000	1 人
公司所在地： 內(nèi)蒙古鄂爾多斯   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 具有鋼結(jié)構(gòu)施工現(xiàn)場管理經(jīng)驗(yàn)，有大型完整的工作項(xiàng)目和獨(dú)立管理經(jīng)驗(yàn)。充分了解施工過程中的三控三管一協(xié)調(diào)理論和操作經(jīng)驗(yàn)。熟練掌握了建筑施工流程，了解各工序和分項(xiàng)工作工作人材機(jī)含量，結(jié)合項(xiàng)目情況編制人、材、機(jī)、工期計(jì)劃，編制施工組織設(shè)計(jì)和專項(xiàng)施工方案。主要工作上報(bào)開工報(bào)告、審查圖紙、定位放線、土方開挖、結(jié)構(gòu)施工、裝飾工程等，能夠完成領(lǐng)導(dǎo)交給的其他工作，熟悉WOLD，excel，cad，...

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)和銷售經(jīng)理	湖北中南鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司廣州分公司	廣州	面議	3 人
公司所在地： 廣東廣州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】完成公司領(lǐng)導(dǎo)交給的任務(wù).【錄用人員要求】【福利待遇】

鋼結(jié)構(gòu)工程營銷經(jīng)理	上海博尚建設(shè)有限公司	上海	8000-10000	5 人
公司所在地： 上海   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 負(fù)責(zé)各大企業(yè)集團(tuán)，建筑集團(tuán)，大房地產(chǎn)，建材企業(yè)及設(shè)計(jì)院等渠道相關(guān)客戶的溝通與維護(hù)；拓展、跟進(jìn)及維護(hù)合作關(guān)系，參與策劃與執(zhí)行鋼結(jié)構(gòu)工程，金屬圍護(hù)工程，屋面光伏工程及相關(guān)產(chǎn)業(yè)鏈的行業(yè)培訓(xùn)、考察、技術(shù)交流活動(dòng)；推廣綠色建筑、鋼結(jié)構(gòu)與圍護(hù)工程以及建筑工業(yè)化，為客戶提供一體化解決方案。 熟練運(yùn)用Office辦公軟件，PPT的制作。能妥善負(fù)責(zé)工程營銷日常事務(wù)的處理，日常公文的整理...

車間生產(chǎn)管理負(fù)責(zé)人	江西實(shí)達(dá)鋼構(gòu)公司	新余	面議	2 人
公司所在地： 江西新余   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 有鋼結(jié)構(gòu)制作廠工作經(jīng)驗(yàn)，懂鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)工藝技術(shù)流程，電腦運(yùn)用熟練，有生產(chǎn)組織能力，

鋼構(gòu)彩板銷售人才	大連鑫誠達(dá)鋼構(gòu)彩板有限公司	大連	面議	4 人
公司所在地： 遼寧大連   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 熟悉鋼結(jié)構(gòu)活動(dòng)房行業(yè)的區(qū)域經(jīng)理2名有一年以上業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn)的銷售專員2名大連鑫誠達(dá)鋼構(gòu)彩板有限公司承接各類彩鋼房、活動(dòng)房、廠房、輕鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，制造，安裝一條龍服務(wù)！大連鑫誠達(dá)鋼構(gòu)彩板有限公司的業(yè)務(wù)一直以遼寧地區(qū)為主，逐步打算拓展至吉林、黑龍江、遼寧、河北、天津、內(nèi)蒙古多地。人去艱巨，前景廣闊需要有能力負(fù)責(zé)區(qū)域市場的營銷經(jīng)理，及營銷專員。

銷售經(jīng)理鋼結(jié)構(gòu)	陜西玥鋒鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	西安	面議	2 人
公司所在地： 陜西西安   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 銷售經(jīng)理對鋼結(jié)構(gòu)彩鋼專業(yè)知識(shí)有了解，銷售技巧有經(jīng)驗(yàn)，開發(fā)跟蹤新客戶，獨(dú)立操作鋼結(jié)構(gòu)新項(xiàng)目全心投入到陜西玥鋒鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司的項(xiàng)目運(yùn)作中，盡心盡力的完成業(yè)務(wù)工作，熱愛銷售。

辦公室主任	吉林省京華興建設(shè)集團(tuán)有限公司	長春	5000-6000	1 人
公司所在地： 吉林長春   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 1、執(zhí)行領(lǐng)導(dǎo)安排的各項(xiàng)工作；2、完成行政安全管理工作；3、完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的各項(xiàng)工作。

運(yùn)營總監(jiān)	宜興市百高鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	無錫	面議	1 人
公司所在地： 江蘇無錫   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 6年以上 收藏職位 運(yùn)營總監(jiān)負(fù)責(zé)江蘇乾豐鋼構(gòu)環(huán)保科技有限公司銷售部門的運(yùn)營管理通過在鋼結(jié)構(gòu)與建筑領(lǐng)域的工作經(jīng)驗(yàn)，對目前的鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)比較了解，在華東地區(qū)有一定的客戶資源。對鋼結(jié)構(gòu)市場營銷工作有一定的見解。做好項(xiàng)目業(yè)務(wù)淺談工作，做好與客戶的合作關(guān)系保持，同時(shí)協(xié)助江蘇乾豐鋼構(gòu)環(huán)�？萍加邢薰�司項(xiàng)目全過程中與客戶的意見協(xié)調(diào)。

倉庫管理	北京萬家同安建筑工程有限公司	天津 廊坊 衡水	5000-6000	2 人
公司所在地： 北京   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 1.遵守公司各項(xiàng)規(guī)章制度，負(fù)責(zé)倉庫入庫、出庫、存貨管理，執(zhí)行物料管理規(guī)定。2. 負(fù)責(zé)倉庫存貨保管，保證庫內(nèi)存貨安全，嚴(yán)禁無關(guān)人員及危險(xiǎn)物品隨意進(jìn)入倉庫。3. 負(fù)責(zé)存貨日常管理，包括存貨分類碼放、整理、標(biāo)識(shí)、及進(jìn)出庫調(diào)度（要求熟悉存貨特性，分類管理，合理擺放，便于物流及安全）。4. 根據(jù)采購提供的到貨通知接收物料，清點(diǎn)數(shù)量，查看物料外觀情況，有異常時(shí)...

廠長	晉中市強(qiáng)億發(fā)鋼構(gòu)彩板有限公司	晉中	面議	1 人
公司所在地： 山西晉中   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 8年以上 收藏職位 1強(qiáng)億發(fā)鋼結(jié)構(gòu)和裝配式廠長，兼 生產(chǎn)副總2.負(fù)責(zé)工廠生產(chǎn)工作，工廠運(yùn)營工作，組織籌建鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目的生產(chǎn)所需材料人員設(shè)備，及內(nèi)外部協(xié)調(diào)，晉中市強(qiáng)億發(fā)鋼構(gòu)彩板有限公司的人員配置和培訓(xùn)，工廠制度建立，工藝文件制定；3.主導(dǎo)鋼結(jié)構(gòu)彩鋼的投產(chǎn)，不同項(xiàng)目的樣品板制作，現(xiàn)有鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線和設(shè)備工藝布局升級(jí)優(yōu)化，自動(dòng)化方案評估導(dǎo)入；4.接待各區(qū)域領(lǐng)導(dǎo)、客戶對晉中市強(qiáng)億發(fā)鋼構(gòu)彩板有限公司的...

駐場監(jiān)造工程師	重慶新鴻路鋼結(jié)構(gòu)安裝有限公司	重慶	8000-10000	1 人
公司所在地： 重慶   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 公司招聘駐場監(jiān)造工程師對外協(xié)廠外協(xié)件的質(zhì)量進(jìn)度監(jiān)督管理工作地點(diǎn):重慶/安徽/新疆/廣西/上海

鋼結(jié)構(gòu)廠長	天津市鼎峰鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	天津	面議	1 人
公司所在地： 天津   學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 負(fù)責(zé)按照生產(chǎn)計(jì)劃按時(shí)完成生產(chǎn)制作：按照工藝標(biāo)準(zhǔn)要求制作合格產(chǎn)品，對產(chǎn)品的制作質(zhì)量負(fù)責(zé)；按定額使用材料，對產(chǎn)品的制作成本進(jìn)行控制；生產(chǎn)設(shè)備的使用，維護(hù)保養(yǎng)，確保設(shè)備正常運(yùn)行；生產(chǎn)制作現(xiàn)場管理，搞好安全文明生產(chǎn)；提出本部門機(jī)構(gòu)設(shè)置建議、參與本部門人員招聘；組織本部門業(yè)務(wù)培訓(xùn)，制定本部門工作計(jì)劃、確立工作目標(biāo)、分解工作任務(wù)、進(jìn)行工作總結(jié)；本部門員工的日常績效考核并做出相應(yīng)的獎(jiǎng)懲建議；...

生產(chǎn)管理員	四川華西鋼構(gòu)有限公司	德陽	5000-8000	3 人
公司所在地： 四川德陽   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 1.負(fù)責(zé)實(shí)施本年度、季度、月度工作目標(biāo)、工作計(jì)劃；2.負(fù)責(zé)制定車間生產(chǎn)計(jì)劃并全面實(shí)施，負(fù)責(zé)生產(chǎn)廠的生產(chǎn)進(jìn)度和生產(chǎn)過程的協(xié)調(diào)管理，確保生產(chǎn)各階段及整體工期目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)；4.負(fù)責(zé)督促各班組生產(chǎn)工序的銜接，生產(chǎn)指令要合理分配下達(dá)，保持生產(chǎn)的持續(xù)性；5.負(fù)責(zé)組織生產(chǎn)人員配合技術(shù)、質(zhì)檢人員編制生產(chǎn)工藝并監(jiān)督貫徹工序工藝，組織和支持對新材料、新工藝的工藝試驗(yàn)和工藝評定工作；6.負(fù)責(zé)車間內(nèi)安全...

鋼結(jié)構(gòu)業(yè)務(wù)經(jīng)理	山東華茂鋼構(gòu)有限公司	煙臺(tái)	5000-6000	5 人
公司所在地： 山東煙臺(tái)   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1.負(fù)責(zé)與鋼結(jié)構(gòu)客戶的對接與維護(hù)；2.負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)加工、鋼結(jié)構(gòu)（設(shè)計(jì)、加工、安裝）大包工程的承攬；【錄用人員要求】有鋼結(jié)構(gòu)業(yè)務(wù)相關(guān)經(jīng)驗(yàn)2年以上，有相應(yīng)的人脈及關(guān)系網(wǎng)絡(luò)【福利待遇】面談

鋼結(jié)構(gòu)業(yè)務(wù)副廠長	河北慧聰鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	石家莊	面議	1 人
公司所在地： 河北石家莊   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】鋼結(jié)構(gòu)業(yè)務(wù)副廠長，主抓公司銷售營銷工作�！句浻萌藛T要求】熟悉鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品，了解工廠運(yùn)作模式，精通產(chǎn)品銷售工作�！靖＠�待遇】優(yōu)厚

鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)主管	天津治億彩鋼制品有限公司	天津	面議	1 人
公司所在地： 天津   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】天津治億彩鋼制品有限公司招聘鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)主管【錄用人員要求】五年以上鋼結(jié)構(gòu)、彩鋼行業(yè)生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)，有車間管理經(jīng)驗(yàn)�！靖＠�待遇】宿舍 食堂 班車

業(yè)務(wù)拓展	青島卡文迪軌道交通工程有限公司	青島	8000-10000	1 人
公司所在地： 山東青島   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 崗位職責(zé)：1、市場信息收集，掌握行業(yè)市場動(dòng)態(tài)，了解同行業(yè)競爭對手和競爭產(chǎn)品的情況。2、根據(jù)公司銷售方案和各銷售部門的計(jì)劃，積極開拓目標(biāo)市場，開發(fā)項(xiàng)目資源和渠道需求資源，拓展銷售渠道，3、推進(jìn)品牌的樹立，為客戶提供有效地服務(wù)，提高客戶的忠誠度。4、負(fù)責(zé)代表公司于客戶進(jìn)行商務(wù)談判和業(yè)務(wù)洽談，負(fù)責(zé)簽訂銷售合同以及合同的執(zhí)行和協(xié)調(diào)工作。崗位要求：1、�？埔陨蠈W(xué)歷，市場營銷等相關(guān)專業(yè)。2...

銷售經(jīng)理	吉林省宏銘鋼結(jié)構(gòu)有限公司	長春	8000-10000	5 人
公司所在地： 吉林長春   學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】跑客戶，拉工程【錄用人員要求】有建筑行業(yè)銷售經(jīng)驗(yàn)3年以上，自帶車【福利待遇】包吃包住，年底有獎(jiǎng)金，月薪8000-10000

銷售主管 業(yè)務(wù)員	徐州天元鋼結(jié)構(gòu)有限公司	徐州	面議	3 人
公司所在地： 江蘇徐州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】承接鋼結(jié)構(gòu)工程項(xiàng)目；承接鋼結(jié)構(gòu)廠房的加工、安裝。【錄用人員要求】能力強(qiáng)，熟悉建筑和鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)，有管理能力�！靖＠�待遇】面議

鋼結(jié)構(gòu)廠長	南京仁創(chuàng)智能制造有限公司	南京	15000-25000	1 人
公司所在地： 江蘇南京   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 崗位要求1.年齡在45歲以下，大專及以上學(xué)歷，所學(xué)為建筑或生產(chǎn)管理相關(guān)專業(yè)；                2.在大型鋼結(jié)構(gòu)公司做過5年以上生產(chǎn)管理，最好有廠長崗位的工作經(jīng)驗(yàn)；   ...