職位名稱

公司名稱

工作地點(diǎn)

月薪

招聘人數(shù)

投標(biāo)預(yù)算經(jīng)理	杭蕭鋼構(gòu)（安徽）有限公司	蕪湖	7000-10000	1人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 工作內(nèi)容：1、項(xiàng)目投標(biāo)分析，進(jìn)行日常成本測算，提供設(shè)計(jì)變更成本建議；2、負(fù)責(zé)對設(shè)計(jì)估算、施工圖預(yù)算、 招標(biāo)文件編制、工程量計(jì)算進(jìn)行審核；3、組織內(nèi)部招標(biāo)實(shí)施，配合外部招標(biāo)； 4、合同文件的起草與管理，跟蹤分析合同執(zhí)行情況，審核相關(guān)條款；5、工程款支付審核，結(jié)算管理，概預(yù)算與決算報告；6、變更洽商審核及處理索賠事宜。任職要求：1、建筑工程、造價、預(yù)算等相關(guān)專業(yè)...

審計(jì)決算員	杭蕭鋼構(gòu)（安徽）有限公司	蕪湖	6000-10000	1人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、 跟蹤所負(fù)責(zé)的各項(xiàng)目的工程進(jìn)展情況，配合、協(xié)助部門經(jīng)理完成各項(xiàng)審計(jì)任務(wù)；2、配合、協(xié)助部門經(jīng)理完成對各在建工程決算資料的收集整理、各完工工程的決算辦理；3、協(xié)助部門經(jīng)理完成各種報表的編制，完善各種臺賬的建立；4、根據(jù)上級分配的項(xiàng)目，仔細(xì)分析銷售合同、招投標(biāo)資料、合同評審意見。任職要求：1、工程造價、土木工程等相關(guān)專業(yè)大學(xué)�？萍耙陨蠈W(xué)歷；2、全國土建造價員...

投標(biāo)預(yù)算員	杭蕭鋼構(gòu)（安徽）有限公司	蕪湖	4000-8000	1人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、在項(xiàng)目投標(biāo)前 ， 組織進(jìn)行項(xiàng)目投標(biāo)評審2、每月組織對已投標(biāo)／報價文件、中失標(biāo)項(xiàng)目進(jìn)行數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)3、督促營銷人員按公司制度對有效項(xiàng)目信息進(jìn)行優(yōu)先次序跟蹤管理4、項(xiàng)目開工前， 組織進(jìn)行合同交底；任職要求：1學(xué)歷及專業(yè)背景要求：本科及以上學(xué)歷，土木工程、造價類相關(guān)專業(yè)，全國注冊造價工程師優(yōu)先。2其他要求：3-5年以上大型鋼結(jié)構(gòu)企業(yè)或大型建筑企...

履約項(xiàng)目經(jīng)理	杭蕭鋼構(gòu)（安徽）有限公司	蕪湖	6000-8000	1人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 工作內(nèi)容：1、項(xiàng)目開工前，計(jì)劃員應(yīng)組織履約、工藝質(zhì)量、制造、設(shè)計(jì)、工程等部門項(xiàng)目負(fù)責(zé)人分析討論，確定項(xiàng)目整體運(yùn)作思路。2、根據(jù)材料的采購周期，督導(dǎo)設(shè)計(jì)研發(fā)部及時提供備料單；3、對圖紙?jiān)O(shè)計(jì)、清單編制、材料采購、生產(chǎn)制作、物流發(fā)運(yùn)等全過程，及變更簽證、收款節(jié)點(diǎn)等各環(huán)節(jié)進(jìn)行管控、協(xié)調(diào)，監(jiān)督、考核工作。4、保證項(xiàng)目產(chǎn)品按計(jì)劃制作，質(zhì)量滿足要求；及時處理施工現(xiàn)場反饋的問題；5、建立項(xiàng)目的...

鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目經(jīng)理建造師	蕪湖恒馳鋼構(gòu)有限公司	蕪湖	面議	6人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 項(xiàng)目現(xiàn)場負(fù)責(zé)人，負(fù)責(zé)管理工人施工，材料的進(jìn)場，質(zhì)量把控，進(jìn)度把控，負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)甲方，監(jiān)理，總包關(guān)系。進(jìn)款款的申報，現(xiàn)場工人班子的組建能夠完成大型鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目的總體部署，鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目中涉及到的方案編制與方案執(zhí)行。必須要持有建造師證書。

預(yù)決算員	蕪湖恒馳鋼構(gòu)有限公司	蕪湖	4000-8000	2人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 1、大專及以上學(xué)歷，工民建、工程造價、土木工程等專業(yè)； 2、有鋼結(jié)構(gòu)預(yù)決算經(jīng)驗(yàn)，具有良好的溝通、協(xié)調(diào)、組織及配合能力，能適應(yīng)偶爾出差。

鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目經(jīng)理	蕪湖恒馳鋼構(gòu)有限公司	蕪湖	10000-15000	5人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 1、工程管理、建筑工程、土木工程等相關(guān)專業(yè)，能接受出差，吃苦耐勞，負(fù)責(zé)施工現(xiàn)場協(xié)調(diào)施工工作，有鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)從業(yè)經(jīng)驗(yàn)；2、具有一級（建筑工程專業(yè)）及八大員證書、工程師證。

預(yù)算員	安徽牛勢鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	蕪湖	7000-12000	2人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 工程圖紙?jiān)靸r預(yù)算招投標(biāo)審計(jì)

鋼構(gòu)施工員項(xiàng)目經(jīng)理	安徽牛勢鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	蕪湖	8000-12000	5人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 現(xiàn)場負(fù)責(zé)人施工現(xiàn)場管理管理班組施工與總包領(lǐng)導(dǎo)協(xié)調(diào)溝通，對接施工員，測量員，安全員，勞資員，資料員與監(jiān)理單位！1.負(fù)責(zé)現(xiàn)場的安全施工2.負(fù)責(zé)材料進(jìn)現(xiàn)場的統(tǒng)計(jì)3.負(fù)責(zé)與業(yè)主，總包溝通工作4.負(fù)責(zé)安排施工班組的工作

鋼構(gòu)施工項(xiàng)目經(jīng)理	安徽牛勢鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	蕪湖	10000-12000	2人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 現(xiàn)場施工負(fù)責(zé)

鋼構(gòu)項(xiàng)目部經(jīng)理	安徽天澄鋼構(gòu)有限公司	蕪湖	8000-12000	2人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 1、工程項(xiàng)目施工進(jìn)行有效控制，確保管理目標(biāo)的全面實(shí)現(xiàn)；2、編制單項(xiàng)工程項(xiàng)目計(jì)劃，并對計(jì)劃的執(zhí)行情況進(jìn)行及時的跟蹤、協(xié)調(diào)、監(jiān)督，確保項(xiàng)目順利完成；3、電梯鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目竣工結(jié)算的辦理、后續(xù)項(xiàng)目存在問題維護(hù)和跟蹤；4、能夠協(xié)調(diào)和處理工程突發(fā)事件，工作仔細(xì)認(rèn)真，有責(zé)任心、有團(tuán)隊(duì)意識。5、三年以上鋼結(jié)構(gòu)工程現(xiàn)場管理經(jīng)驗(yàn)，熟悉相關(guān)的施工規(guī)范和技術(shù)要求。6、可熟練應(yīng)用AutoCAD軟件和辦公軟...

鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目經(jīng)理	安徽天澄鋼構(gòu)有限公司	蕪湖	8000-12000	2人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 崗位職責(zé):1、組織制定項(xiàng)目總體規(guī)劃和施工設(shè)計(jì)，全面負(fù)責(zé)項(xiàng)目部生產(chǎn)、經(jīng)營、質(zhì)量、安全、文明、財務(wù)等一系列管理工作;2、負(fù)責(zé)施工方案以及進(jìn)度計(jì)劃的編制和落實(shí);3、嚴(yán)格質(zhì)量管理，保證施工質(zhì)量達(dá)到國家標(biāo)準(zhǔn)及合同要求;4、合理的組織、調(diào)度生產(chǎn)要素，實(shí)施日常工作中的組織、計(jì)劃、指揮、協(xié)調(diào)、鼓勵的職責(zé)，保證工程質(zhì)量、安全文明、工期和效益的目標(biāo)得以實(shí)現(xiàn);5、負(fù)責(zé)施工現(xiàn)場管理，合理使用物料、機(jī)械...

鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目施工員	安徽天澄鋼構(gòu)有限公司	蕪湖	8000-10000	2人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 崗位職責(zé):1、組織制定項(xiàng)目總體規(guī)劃和施工設(shè)計(jì)，全面負(fù)責(zé)項(xiàng)目部生產(chǎn)、經(jīng)營、質(zhì)量、安全、文明、財務(wù)等一系列管理工作;2、負(fù)責(zé)施工方案以及進(jìn)度計(jì)劃的編制和落實(shí);3、嚴(yán)格質(zhì)量管理，保證施工質(zhì)量達(dá)到國家標(biāo)準(zhǔn)及合同要求;4、合理的組織、調(diào)度生產(chǎn)要素，實(shí)施日常工作中的組織、計(jì)劃、指揮、協(xié)調(diào)、鼓勵的職責(zé)，保證工程質(zhì)量、安全文明、工期和效益的目標(biāo)得以實(shí)現(xiàn);5、負(fù)責(zé)施工現(xiàn)場管理，合理使用物料、機(jī)械...

鋼結(jié)構(gòu)預(yù)決算員	安徽天澄鋼構(gòu)有限公司	蕪湖	8000-12000	2人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)預(yù)算員崗位職責(zé)崗位職責(zé):1.協(xié)助編制鋼結(jié)構(gòu)工程施工圖預(yù)算;2.編制投標(biāo)文件，輔助開展商務(wù)工作;3.核對工程量清單中的工程量，負(fù)責(zé)對外結(jié)算核對工作;4.協(xié)助項(xiàng)目編制資金計(jì)劃，配合編制項(xiàng)目設(shè)計(jì)變更、簽證、索賠資料并建立臺帳;5.領(lǐng)導(dǎo)交待的其他事項(xiàng)。崗位要求:1.工程造價或工程管理相關(guān)專業(yè)，本科及以上學(xué)歷，有相關(guān)證書優(yōu)先;2.1-3年預(yù)算員工作經(jīng)驗(yàn)，熟悉施工單位鋼結(jié)構(gòu)預(yù)結(jié)算及造...

圖紙?jiān)O(shè)計(jì)預(yù)算分解	蕪湖南集鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	蕪湖	8000-10000	2人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上以上 收藏職位 圖紙的預(yù)算工作經(jīng)歷五年以上，分解及生產(chǎn)廠長

預(yù)算報價員	安徽天澄鋼構(gòu)有限公司	蕪湖	6000-10000	2人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、負(fù)責(zé)組織、編制開發(fā)項(xiàng)目的施工圖預(yù)算；2、審核開發(fā)項(xiàng)目的竣工結(jié)算和審計(jì)；3、參與工程施工、材料和設(shè)備招標(biāo)、投資控制；4、審核招標(biāo)活動和合同條款中的標(biāo)的；5、參與材料、設(shè)備考察詢價，對原材料采購審核把關(guān)；6、審核設(shè)計(jì)圖紙，掌握施工現(xiàn)場進(jìn)展情況，發(fā)現(xiàn)問題；7、不斷建立和完善建設(shè)項(xiàng)目的竣工結(jié)算制度。任職資格：1、建筑工程、造價、預(yù)算相關(guān)專業(yè)大專以上學(xué)歷；2、有工程預(yù)、決算...

預(yù)算員	安徽中聚環(huán)�？萍加邢薰�司	蕪湖	7000-8000	1人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、編制鋼結(jié)構(gòu)工程施工圖預(yù)算;2、編制投標(biāo)文件，輔助開展商務(wù)工作;3、核對工程量清單中的工程量，負(fù)責(zé)對外結(jié)算核對工作;4、協(xié)助項(xiàng)目編制資金計(jì)劃，配合編制項(xiàng)目設(shè)計(jì)變更、簽證、索賠資料并建立臺帳;5、領(lǐng)導(dǎo)交待的其他事項(xiàng)。任職要求：1、工程造價或工程管理相關(guān)專業(yè)，專科及以上學(xué)歷，有相關(guān)證書優(yōu)先;2、1-3年預(yù)算員工作經(jīng)驗(yàn)，熟悉施工單位鋼結(jié)構(gòu)預(yù)結(jié)算及造價管理;3、熟練運(yùn)用預(yù)算...

預(yù)決算主任	蕪湖潤德建設(shè)集團(tuán)有限公司	蕪湖	6000-7000	1人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 1、大專以上學(xué)歷，造價工程、工程管理、土木工程等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先。2、有鋼結(jié)構(gòu)工作三年以上經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先。3、承擔(dān)單項(xiàng)工程造價，成本費(fèi)用預(yù)算，核算工作。4、負(fù)責(zé)工程簽證收集整理、工程結(jié)算審計(jì)、專業(yè)項(xiàng)目分包招標(biāo)等工作。

工程預(yù)算和清單制作員	蕪湖升冉建設(shè)有限公司	蕪湖	5000-6000	1人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)工程預(yù)算及商務(wù)投標(biāo)報價編制清單，交給采購部門采購，對接鋼結(jié)構(gòu)車間和項(xiàng)目用料。一切以升冉建設(shè)公司利益為核心。

項(xiàng)目經(jīng)理	上海方桓建筑工程有限公司	上海 周口 蕪湖	10000-12000	2人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：8年以上 收藏職位 充分熟悉與甲方的合同、施工圖紙，參加圖紙會審，配合工程報建。 二、 與業(yè)務(wù)人員、商務(wù)人員對工程報價與會審后圖紙進(jìn)行校對，確定工程造價是否變化。 三、 與工程部一起認(rèn)真編制施工方案和構(gòu)件、材料進(jìn)場計(jì)劃，認(rèn)真核實(shí)構(gòu)件、配件清單和材料清單，并對此負(fù)責(zé)。 四、 配合工程部進(jìn)行原材、高強(qiáng)螺栓及構(gòu)件探傷工作，與工程部一...

項(xiàng)目經(jīng)理	蕪湖造船廠有限公司	蕪湖	7000-8000	4人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 任職資格：1、學(xué)歷及專業(yè)：大專及以上學(xué)歷，工程建筑類專業(yè)；2、工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上工作經(jīng)驗(yàn)；3、年齡要求：30—45歲；4、有建造師證優(yōu)先；5、能獨(dú)立完成鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目的現(xiàn)場管理工作，熟悉建造圖紙，有較強(qiáng)的統(tǒng)一協(xié)調(diào)能力。

項(xiàng)目經(jīng)理	安徽牛勢鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	蕪湖	8000-15000	5人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：10年以上 收藏職位 責(zé)任心強(qiáng)、安全意識高、現(xiàn)場管理到位；

項(xiàng)目安全員	江蘇天目建設(shè)集團(tuán)鋼機(jī)有限公司	蕪湖	6000-10000	1人
公司所在地：江蘇常州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 技能要求：安全工程，安全監(jiān)理，注冊助理安全工程師教育經(jīng)歷：大專以上（施工現(xiàn)場管理經(jīng)驗(yàn)豐富可適當(dāng)放寬）培訓(xùn)經(jīng)歷：1、參加過施工安全、職業(yè)健康安全、環(huán)境管理體系相關(guān)知識的培訓(xùn)；2、持有安全員上崗證。工作經(jīng)驗(yàn)：具有安全管理經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先。技能技巧：1、熟悉國家安全政策、法規(guī)、安全管理相關(guān)規(guī)定；2、熟悉安全管理的業(yè)務(wù)流程；3、具有較強(qiáng)的組織和協(xié)調(diào)能力；4、具有較強(qiáng)的文字和語言表達(dá)能力；工作態(tài)...

預(yù)算員	安徽牛勢鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	蕪湖	4000-5000	1人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 工程預(yù)決算、投標(biāo)報價、方案設(shè)計(jì)

項(xiàng)目經(jīng)理	安徽協(xié)誠實(shí)業(yè)股份有限公司	蕪湖	7000-12000	1人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 崗位工作職責(zé)：1、負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目現(xiàn)場的總體管理工作；協(xié)調(diào)和組織解決工程中的所有問題。 2、負(fù)責(zé)組織、協(xié)調(diào)業(yè)主總包管理要求，保證工程按時保質(zhì)完成。3、全面負(fù)責(zé)現(xiàn)場的安全，制定安全制度和措施。錄用人員要求：1、具備5年以上現(xiàn)場鋼結(jié)構(gòu)工程安裝管理相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)；對鋼結(jié)構(gòu)工程施工組織設(shè)計(jì)及施工方案制定等具有豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；熟悉鋼結(jié)構(gòu)安裝工藝流程、能獨(dú)立完成項(xiàng)目資料的編寫者優(yōu)先。...

現(xiàn)場項(xiàng)目經(jīng)理	安徽牛勢鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	蕪湖	面議	2人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：職高/技校  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】負(fù)責(zé)工程項(xiàng)目【錄用人員要求】有多年的項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)【福利待遇】

鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目質(zhì)量專員	蕪湖聯(lián)方鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	蕪湖	面議	1人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 項(xiàng)目質(zhì)量專員負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)各分部的質(zhì)量工作1、協(xié)助編制質(zhì)量檢查、控制等方案；2、與第三方同時對鋼結(jié)構(gòu)加工廠構(gòu)件質(zhì)量進(jìn)行檢查以及反饋，做到可追溯性；3、對鋼結(jié)構(gòu)施工隊(duì)伍進(jìn)行安全技術(shù)交底；4、安排人員進(jìn)行現(xiàn)場施工技術(shù)檢查和指導(dǎo)；5、安排人員報驗(yàn)；6、與各總包單位、設(shè)計(jì)單位、監(jiān)理單位和第三方檢測人員進(jìn)行工作上的溝通、協(xié)調(diào)；7、配合蕪湖聯(lián)方鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司項(xiàng)目經(jīng)理對現(xiàn)場的施工管理。

鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目經(jīng)理	蕪湖聯(lián)方鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	蕪湖	面議	1人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 負(fù)責(zé)整個鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目的現(xiàn)場管理　1、編制施工組織設(shè)計(jì)、吊裝等方案；2、負(fù)責(zé)技術(shù)指導(dǎo)；3、對成本和進(jìn)度進(jìn)行控制；4、明確現(xiàn)場人員分工和工作職責(zé)；5、定期組織人員進(jìn)行現(xiàn)場安全檢查工作；6、代表蕪湖聯(lián)方鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司與總包單位、設(shè)計(jì)單位、監(jiān)理單位和第三方檢測人員進(jìn)行工作上的溝通、協(xié)調(diào)；7、與蕪湖聯(lián)方鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司工程部進(jìn)行對接。

鋼構(gòu)細(xì)化預(yù)算員	安徽牛勢鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	蕪湖	面議	3人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】鋼構(gòu)圖紙細(xì)化，建模，預(yù)算【錄用人員要求】踏實(shí)細(xì)心負(fù)責(zé)【福利待遇】應(yīng)聘合格五險

預(yù)決算員	安徽杭蕭鋼結(jié)構(gòu)有限公司	蕪湖	4000-5000	2人
公司所在地：安徽蕪湖  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 任職資格：大專以上學(xué)歷，工程造價專業(yè)，有鋼結(jié)構(gòu)預(yù)決算工作經(jīng)驗(yàn)。