職位名稱(chēng)

公司名稱(chēng)

工作地點(diǎn)

月薪

招聘人數(shù)

鋼結(jié)構(gòu)施工現(xiàn)場(chǎng)經(jīng)理	霸州市興源鋼結(jié)構(gòu)有限公司	河北	3000-10000	2人
公司所在地：河北廊坊  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 責(zé)任心 責(zé)任心 責(zé)任心1、建筑相關(guān)專(zhuān)業(yè)大專(zhuān)以上學(xué)歷，至少2年以上工作經(jīng)驗(yàn)。2、熟悉建筑現(xiàn)場(chǎng)施工管理流程，熟練掌握CAD，很好的現(xiàn)場(chǎng)溝通小調(diào)能力。3、具有鋼結(jié)構(gòu)工作經(jīng)驗(yàn)，能適應(yīng)外地出差。 4、責(zé)任心強(qiáng)，踏實(shí)肯干、工作態(tài)度積極向上。

鋼結(jié)構(gòu)施工技術(shù)人員	唐山卡魯新材料科技有限公司	唐山	7000-8000	2人
公司所在地：河北唐山  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 和公司設(shè)計(jì)、現(xiàn)場(chǎng)施工隊(duì)、甲方之間的溝通，及時(shí)把甲方的變更傳達(dá)到公司設(shè)計(jì)那邊，把施工隊(duì)在鋼結(jié)構(gòu)施工過(guò)程中發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題及時(shí)反饋到公司設(shè)計(jì)那邊，把設(shè)計(jì)所出的圖紙及時(shí)發(fā)送到施工隊(duì)手里，并進(jìn)行必要的技術(shù)交底。督促設(shè)計(jì)下料并核實(shí)尺寸和數(shù)量。

項(xiàng)目經(jīng)理、施工經(jīng)理	河北吉曜鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	石家莊	6000-10000	8人
公司所在地：河北石家莊  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 1、專(zhuān)科以上學(xué)歷、三年以上鋼結(jié)構(gòu)施工經(jīng)驗(yàn) 2、熟練操作CAD、office等辦公軟件 3、熟悉鋼結(jié)構(gòu)圖紙、節(jié)點(diǎn)詳圖 4、能編制施工方案5、有一定的溝通能力，能組織協(xié)調(diào)現(xiàn)場(chǎng)施工 6、能適應(yīng)常年出差 7、有建造師、中級(jí)職稱(chēng)者優(yōu)先錄用

技術(shù)部經(jīng)理	河北瑞宏藍(lán)天鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	河北	10000-20000	1人
公司所在地：河北邢臺(tái)  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)工程師職位描述：熟練掌握鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)軟件，會(huì)畫(huà)圖、拆圖能做預(yù)算，處理結(jié)構(gòu)問(wèn)題和技術(shù)支持完成鋼結(jié)構(gòu)的荷載計(jì)算。任職資格：1、統(tǒng)籌管理技術(shù)部工作。2、建筑結(jié)構(gòu)或相關(guān)機(jī)械力學(xué)類(lèi)專(zhuān)業(yè)，對(duì)建筑鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)要熟悉，了解相關(guān)的設(shè)計(jì)規(guī)范及知識(shí)。3、有3年行業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)，能獨(dú)立完成鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)、施工圖、加工圖。4、掌握3D3S或Tekla、PKPM、盈建科等設(shè)計(jì)軟件，熟悉CAD軟件。5、熟練使用鋼...

鋼結(jié)構(gòu)深化技術(shù)經(jīng)理	大元建業(yè)集團(tuán)裝備制造股份有限公司	滄州	6000-10000	1人
公司所在地：河北滄州  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 1、負(fù)責(zé)分解技術(shù)圖紙及準(zhǔn)確計(jì)算鋼材重量;2、根據(jù)建筑說(shuō)明、結(jié)構(gòu)說(shuō)明，進(jìn)行工程施工詳圖的設(shè)計(jì)與繪制;3、 負(fù)責(zé)編制供貨清單、材料清單;4、審核圖紙，發(fā)現(xiàn)圖紙中存在的問(wèn)題及時(shí)核實(shí)和修改，確保所做圖紙結(jié)構(gòu)反應(yīng)清晰，尺寸準(zhǔn)確;5、制作和審核生產(chǎn)單，為生產(chǎn)部門(mén)提供技術(shù)支持; 對(duì)生產(chǎn)部進(jìn)行技術(shù)的質(zhì)量交底;6、負(fù)責(zé)生產(chǎn)過(guò)程中的圖紙解析工作;7、對(duì)下發(fā)圖紙進(jìn)行打印，同時(shí)對(duì)生...

技術(shù)詳圖深化部經(jīng)理	河北萬(wàn)爾福建筑科技有限公司	邢臺(tái)	12000-15000	1人
公司所在地：河北邢臺(tái)  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 崗位職責(zé)：1.統(tǒng)籌管理技術(shù)部門(mén)整體工作；2.鋼結(jié)構(gòu)圖紙拆圖、建模、詳圖制作、圖紙深化等工作；3.技術(shù)部提料工作；4.就深化圖向一線(xiàn)工人技術(shù)交底；任職要求：1、熟練運(yùn)用TEKLA、AUTOCAD、EXCEL等軟件；熟悉鋼結(jié)構(gòu)制作工藝與施工流程。2、三年以上同崗位工作經(jīng)驗(yàn)，有異形、超高層、大跨度重型鋼結(jié)構(gòu)深化經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。3、責(zé)任心強(qiáng)、良好的溝通能力。  ...

技術(shù)部經(jīng)理	華誠(chéng)博遠(yuǎn)河北建材科技有限公司	衡水	8000-15000	1人
公司所在地：河北衡水  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：8年以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)及金屬?lài)�護(hù)詳圖深化管理、方案設(shè)計(jì)計(jì)算；具備一定的管理能力和帶隊(duì)經(jīng)驗(yàn)；

異形鋼構(gòu)施工技術(shù)員	河北量源建筑工程有限公司	石家莊	8000-12000	若干人
公司所在地：河北石家莊  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上以上 收藏職位 要求有3年以上異形結(jié)構(gòu)鋼結(jié)構(gòu)現(xiàn)場(chǎng)施工技術(shù)經(jīng)驗(yàn)，精通cad.tekla.能獨(dú)立完成成熟施工方案等工作！月薪待遇以工作能力詳談！

施工員/現(xiàn)場(chǎng)施工經(jīng)理	廊坊越新鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	廊坊	6000-8000	3人
公司所在地：河北廊坊  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上以上 收藏職位 崗位職責(zé)鋼結(jié)構(gòu)工程施工員現(xiàn)場(chǎng)的協(xié)調(diào)，溝通，管理等工作。錄入人員要求身體健康。會(huì)簡(jiǎn)單辦公軟件會(huì)CAD識(shí)圖會(huì)測(cè)量放線(xiàn)要求有工作經(jīng)驗(yàn)。廊坊市固安縣

技術(shù)部經(jīng)理	朗德邯鄲綠色制造科技有限公司	邯鄲	面議	5人
公司所在地：河北邯鄲  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 制圖、詳圖、深化、建模拆圖、預(yù)算工程量

現(xiàn)場(chǎng)施工經(jīng)理	北京海鴻建筑工程有限公司	廊坊	10000-12000	2人
公司所在地：北京  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上以上 收藏職位 現(xiàn)場(chǎng)施工，技術(shù)，管理，有現(xiàn)場(chǎng)施工經(jīng)驗(yàn)管理者優(yōu)先

技術(shù)部經(jīng)理	河北京峰鋼結(jié)構(gòu)有限公司	邯鄲	10000-15000	1人
公司所在地：河北邯鄲  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 主導(dǎo)鋼結(jié)構(gòu)工程的圖紙深化設(shè)計(jì)，對(duì)鋼結(jié)構(gòu)施工建設(shè)與車(chē)間加工的所需設(shè)計(jì)圖提供準(zhǔn)確完整的信息。

鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)部經(jīng)理	河北啟恒建筑工程有限公司	邯鄲	8000-12000	1人
公司所在地：河北邯鄲  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 職位描述：1、統(tǒng)籌技術(shù)部全面工作，就詳圖技術(shù)等問(wèn)題對(duì)接設(shè)計(jì)院、甲方、車(chē)間、施工單位；2、指導(dǎo)、培訓(xùn)下屬建模、出圖、出清單、提材料、排版等詳圖深化相關(guān)工作；3、負(fù)責(zé)審圖、處理生產(chǎn)、施工過(guò)程中的圖紙技術(shù)相關(guān)問(wèn)題；4、優(yōu)化設(shè)計(jì)，推動(dòng)車(chē)間工藝改進(jìn)工作，實(shí)現(xiàn)省工省料。  5、負(fù)責(zé)投標(biāo)報(bào)價(jià)工作。      &#...

技術(shù)部經(jīng)理	唐山市盛世維精工智能制造有限公司	唐山	10000-12000	1人
公司所在地：河北唐山  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 清單編制、排版審圖、懂得鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)工藝，大專(zhuān)以上學(xué)歷，土木工程專(zhuān)業(yè)優(yōu)先錄用。入職即繳納五險(xiǎn)，免費(fèi)提供食宿。年休52天，過(guò)年帶薪休假15天。

施工技術(shù)管理人員	四川君曌源建筑工程有限公司	唐山	10000-15000	2人
公司所在地：四川南充  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 1、年齡：35-45歲，大專(zhuān)以上學(xué)歷，為人正直，有責(zé)任心；2、鋼結(jié)構(gòu)現(xiàn)場(chǎng)施工及管理經(jīng)驗(yàn)5年以上，對(duì)鋼結(jié)構(gòu)工藝，技術(shù)要求非常熟悉；3、熟練操作辦公軟件，會(huì)簡(jiǎn)單的泰克拉建模，天正建筑，天正結(jié)算，CAD制圖，PKPM，等軟件；4、表達(dá)能力強(qiáng)，能協(xié)調(diào)及處理現(xiàn)場(chǎng)業(yè)主、監(jiān)理、甲方等各方的關(guān)系，按要求合理解決相關(guān)問(wèn)題；5、能獨(dú)立從圖紙中將材料精確提出，完成核量，報(bào)量，結(jié)算等工作；6、熟悉鋼結(jié)...

鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)經(jīng)理	鄒城市弘晟勞務(wù)有限公司	邯鄲	10000-12000	1人
公司所在地：河北邯鄲  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：8年以上 收藏職位 技術(shù)負(fù)責(zé)人，主導(dǎo)廠(chǎng)內(nèi)和公司的鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)圖紙，工程設(shè)計(jì)，工程施工方案，工程商務(wù)造價(jià)各方面的工作。

鋼結(jié)構(gòu)施工生產(chǎn)經(jīng)理	筑屋建筑工程（唐山）有限公司	北京 天津 河北 山西	8000-12000	5人
公司所在地：河北唐山  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 1、主要工作內(nèi)容：鋼結(jié)構(gòu)施工現(xiàn)場(chǎng)生產(chǎn)管理，與總包及公司各部分溝通協(xié)調(diào)2、崗位要求：專(zhuān)科以上學(xué)歷，3年及以上鋼結(jié)構(gòu)現(xiàn)場(chǎng)管理工作經(jīng)驗(yàn)；精通鋼結(jié)構(gòu)圖紙，有較好的溝通能力，對(duì)施工現(xiàn)場(chǎng)整體進(jìn)度、質(zhì)量有較好的把控能力。二級(jí)建造師及以上者優(yōu)先。2、有良好溝通能力，良好的執(zhí)行跟進(jìn)能力，各部門(mén)協(xié)調(diào)能力強(qiáng)；性格穩(wěn)定，虛心好學(xué)，責(zé)任心強(qiáng)、執(zhí)行能力好3、工作地：唐山、北京、山西等；4、待遇：工資面議，...

鋼結(jié)構(gòu)拆圖技術(shù)施工員	石家莊明亮鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	石家莊	5000-8000	1人
公司所在地：河北石家莊  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)施工尺寸和圖紙?zhí)崃蠒?huì)拆圖制圖工作認(rèn)真，負(fù)責(zé)任，每個(gè)月可有四天公休日

施工技術(shù)總監(jiān)	濟(jì)南衡溫大棚有限公司	邯鄲	8000-15000	1人
公司所在地：山東濟(jì)南  學(xué)歷要求：中專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上以上 收藏職位 招聘除銹 技術(shù)總監(jiān) 負(fù)責(zé) 預(yù)算 施工 資料上傳 有工作經(jīng)驗(yàn)豐富 優(yōu)先

鋼結(jié)構(gòu)安裝技術(shù)施工人員	保定市欣洋鋼結(jié)構(gòu)有限公司	保定	面議	1人
公司所在地：河北保定  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 帶班，鋼結(jié)構(gòu)安裝

鋼結(jié)構(gòu)施工現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)員	高碑店市華強(qiáng)晟泰建筑工程有限公司	保定	3000-5000	3人
公司所在地：河北保定  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 1、具備鋼結(jié)構(gòu)工程所需的的技術(shù)能力和溝通能力；2、能獨(dú)立負(fù)責(zé)區(qū)域施工進(jìn)度安排，熟悉測(cè)量?jī)x器的使用與工作原理，有一定的圖紙審核能力 3、CAD、OFFICE軟件精通

現(xiàn)場(chǎng)施工經(jīng)理	張家口華宸鋼結(jié)構(gòu)工程股份有限公司	張家口	8000-10000	1人
公司所在地：河北張家口  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 1、負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)施工計(jì)劃/進(jìn)度把控；2、對(duì)接公司加工廠(chǎng)，現(xiàn)場(chǎng)甲方的一切事宜3、負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)土建鋼結(jié)構(gòu)的施工與技術(shù)

鋼結(jié)構(gòu)施工技術(shù)員	中建二局安裝工程有限公司裝配式事業(yè)部	廊坊	6000-10000	2人
公司所在地：河北廊坊  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 主要是負(fù)責(zé)測(cè)量放線(xiàn)，現(xiàn)場(chǎng)人工材料機(jī)械安排使用，材料需求計(jì)劃，圖紙審核，配合組織驗(yàn)收，聯(lián)系甲方監(jiān)理及設(shè)計(jì)解決施工中遇到的一些問(wèn)題，參與繪制竣工圖，編制鋼結(jié)構(gòu)工程專(zhuān)項(xiàng)施工方案，管理現(xiàn)場(chǎng)分包單位。

光伏工程施工員技術(shù)員	河北碧源建筑工程科技有限公司	邯鄲	5000-10000	2人
公司所在地：河北邯鄲  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 光伏太陽(yáng)能安裝施工技術(shù)員主要任職現(xiàn)場(chǎng)施工技術(shù)管理人員，安排施工現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)度，把控技術(shù)指標(biāo)，處理施工現(xiàn)場(chǎng)甲方和監(jiān)理方的正常檢查，以及現(xiàn)場(chǎng)出現(xiàn)的一些施工問(wèn)題，解決第三方提出的問(wèn)題，協(xié)調(diào)各施工的相互配合。

深化技術(shù)經(jīng)理	秦皇島精工綠筑集成科技有限公司	北京 天津 河北 遼寧 吉林 山東	15000-20000	1人
公司所在地：河北秦皇島  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：7年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、負(fù)責(zé)公司技術(shù)部深化、生產(chǎn)工藝管理工作；2、負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目圖紙的詳圖、建模、審核等的工作；3、負(fù)責(zé)團(tuán)隊(duì)培訓(xùn)、培養(yǎng)工作。的過(guò)程。運(yùn)用CAD軟件，Xsteel軟件負(fù)責(zé)鋼混及超高層建筑以及大型綜合體項(xiàng)目深化設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)；單獨(dú)完成建模以及審圖；任職資格：1、大專(zhuān)以上學(xué)歷，5年以上的鋼結(jié)構(gòu)深化經(jīng)驗(yàn)；2、熟練掌握CAD，TEKLA軟件，了解鋼結(jié)構(gòu)加工流程和工藝；3、有團(tuán)隊(duì)管理經(jīng)驗(yàn)，...

技術(shù)部經(jīng)理	秦皇島精工綠筑集成科技有限公司	秦皇島	12000-20000	1人
公司所在地：河北秦皇島  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 工作職責(zé)：1、負(fù)責(zé)公司項(xiàng)目的深化設(shè)計(jì)，參與項(xiàng)目施工現(xiàn)場(chǎng)的配合與交涉；2、充分了解整體方案設(shè)計(jì)并轉(zhuǎn)換成施工圖的各項(xiàng)細(xì)節(jié)圖紙；3、負(fù)責(zé)圖紙深化，包括設(shè)計(jì)方案的修改、確認(rèn)，施工圖繪制，施工圖擴(kuò)充、變更圖以及各專(zhuān)業(yè)圖紙的完善；4、根據(jù)圖紙內(nèi)容及施工進(jìn)度計(jì)劃，列出詳細(xì)的圖紙報(bào)審計(jì)劃，避免現(xiàn)場(chǎng)誤工的情況發(fā)生；5、參與項(xiàng)目施工現(xiàn)場(chǎng)的配合與交涉，必要時(shí)需跟蹤施工現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行圖紙整改及解決施工難點(diǎn)。...

技術(shù)部經(jīng)理	河北陸星建設(shè)集團(tuán)有限公司	邯鄲	10000-12000	1人
公司所在地：河北邯鄲  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 1、掌握深化相關(guān)的國(guó)家規(guī)范及行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，在指導(dǎo)能夠獨(dú)立完成各類(lèi)常規(guī)工程的校對(duì)工作；2、掌握行業(yè)知識(shí)，能獨(dú)立完成各類(lèi)常規(guī)工程深化及節(jié)點(diǎn)構(gòu)造優(yōu)化工作；3、能夠熟練運(yùn)用鋼結(jié)構(gòu)TAKLA深化軟件，獨(dú)立完成建模、出圖和統(tǒng)計(jì)料單等工作；4.熟悉鋼結(jié)構(gòu)相關(guān)工藝，能夠獨(dú)立解決各類(lèi)常規(guī)工程深化、制作中出現(xiàn)的技術(shù)問(wèn)題。能夠進(jìn)行較復(fù)雜項(xiàng)目投標(biāo)深化設(shè)計(jì)說(shuō)明，樣圖編制。河北省邯鄲市魏縣經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)

技術(shù)部經(jīng)理	河北天浩鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	邯鄲	6000-12000	1人
公司所在地：河北邯鄲  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 1.掌握深化相關(guān)的國(guó)家規(guī)范及行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，在指導(dǎo)能夠獨(dú)立完成各類(lèi)常規(guī)工程的校對(duì)工作；2.掌握行業(yè)知識(shí)，能獨(dú)立完成各類(lèi)常規(guī)工程深化及節(jié)點(diǎn)構(gòu)造優(yōu)化工作；3.能夠熟練運(yùn)用鋼結(jié)構(gòu)TAKLA深化軟件，獨(dú)立完成建模、出圖和統(tǒng)計(jì)料單等工作；4.熟悉鋼結(jié)構(gòu)相關(guān)工藝，能夠獨(dú)立解決各類(lèi)常規(guī)工程深化、制作中出現(xiàn)的技術(shù)問(wèn)題。能夠進(jìn)行  較復(fù)雜項(xiàng)目投標(biāo)深化設(shè)計(jì)說(shuō)明，樣圖編制。

施工技術(shù)員	唐山市宸興建筑安裝工程有限公司	承德 撫順 烏海	5000-8000	10人
公司所在地：河北唐山  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 以工業(yè)廠(chǎng)房項(xiàng)目為主，技術(shù)員要有多年從事工程項(xiàng)目和技術(shù)管理工作，精通施工焊接工藝，看圖施工，熟悉工程規(guī)范和驗(yàn)收規(guī)范，可以快速解決施工中出現(xiàn)的各種技術(shù)問(wèn)題，具備良好的職業(yè)操守及其溝通、組織、管理能力。

施工技術(shù)員	滄州廣順基礎(chǔ)工程有限公司	滄州	6000-10000	15人
公司所在地：河北滄州  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 職位描述：（一） 學(xué)習(xí)貫徹執(zhí)行國(guó)家及上級(jí)有關(guān)技術(shù)政策、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)以及技術(shù)管理制度；（二） 參加編制施工組織設(shè)計(jì)、各項(xiàng)專(zhuān)項(xiàng)方案，并負(fù)責(zé)打印、報(bào)批等工作；（三） 認(rèn)真熟悉施工圖紙，提出圖紙中存在的問(wèn)題，搞好圖紙的會(huì)審工作，負(fù)責(zé)圖紙會(huì)審記錄的整理、會(huì)簽；（四） 參加技術(shù)交底工作，同時(shí)辦理有關(guān)記錄及會(huì)簽工作；（五） 負(fù)責(zé)工程設(shè)計(jì)變更及洽商...