職位名稱

公司名稱

工作地點(diǎn)

月薪

招聘人數(shù)

施工員和工人	武威恒鑫源鋼結(jié)構(gòu)工程有限責(zé)任公司	甘肅	面議	60 人
公司所在地： 甘肅武威   學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】施工【錄用人員要求】技能嫻熟、性格率直�！靖＠�待遇】面議

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢員	浙江鴻翔鋼結(jié)構(gòu)有限公司	嘉興	面議	1 人
公司所在地： 浙江嘉興   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 對(duì)結(jié)構(gòu)件的下料，組裝，焊接，涂裝進(jìn)行分工序的質(zhì)量控制，對(duì)尺寸偏差，焊縫質(zhì)量不合格進(jìn)行嚴(yán)格控制，返修合格后放行。（生產(chǎn)箱梁、圓管加工件、建筑鋼構(gòu)件、起重機(jī)械設(shè)備，大型設(shè)備的結(jié)構(gòu)件）

無(wú)損檢測(cè)員	山西臨汾市政工程集團(tuán)股份有限公司	臨汾	5000-8000	2 人
公司所在地： 山西臨汾   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 主要負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)焊縫的拍片和洗片工作鋼結(jié)構(gòu)焊縫的超聲波檢測(cè)并出具UT報(bào)告鋼結(jié)構(gòu)建造過程中的磁粉和滲透檢測(cè)

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢員	河北聚能鋼結(jié)構(gòu)有限公司	邢臺(tái)	4000-6000	1 人
公司所在地： 河北邢臺(tái)   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 依據(jù)鋼結(jié)構(gòu)加工圖對(duì)構(gòu)件進(jìn)行檢驗(yàn)，測(cè)量板材下料尺寸，沖孔定位尺寸，對(duì)鋼結(jié)構(gòu)材料組裝焊接所在的位置，焊縫高度，漆膜厚度并做相應(yīng)記錄。熟知鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)量驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)，能有效的管理工程質(zhì)量，保證進(jìn)度。

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)量工程師	昭通高速裝配式建筑有限公司	昭通	面議	1 人
公司所在地： 云南昭通   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 主要職責(zé)：供應(yīng)商管理：1、檢測(cè)供應(yīng)商送來(lái)昭通高速裝配式建筑有限公司的首次加工件，以作為后續(xù)批量鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)的依據(jù)。2、統(tǒng)計(jì)整理各供應(yīng)商的品質(zhì)問題，督促供應(yīng)商及時(shí)進(jìn)行質(zhì)量改善，并對(duì)下批次產(chǎn)品進(jìn)行效果追蹤。3、與供應(yīng)商，昭通高速裝配式建筑有限公司采購(gòu)部進(jìn)行三方溝通，反饋質(zhì)量問題及制定改善措施和效果追蹤�，F(xiàn)場(chǎng)質(zhì)量管理：1、運(yùn)用質(zhì)量工具分析現(xiàn)場(chǎng)質(zhì)量不良，分析原因并要求責(zé)任部門限時(shí)作出改善...

鋼結(jié)構(gòu)專業(yè)人員	山東青島昊宇重工有限公司	青島	6000-15000	8 人
公司所在地： 山東青島   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上以上 收藏職位 崗位需求：技術(shù)1人，英語(yǔ)或俄語(yǔ)專業(yè)；生產(chǎn)1人，英語(yǔ)或俄語(yǔ)專業(yè)；項(xiàng)目1人，英語(yǔ)或俄語(yǔ)專業(yè)；質(zhì)檢1人，英語(yǔ)或俄語(yǔ)專業(yè)；市場(chǎng)營(yíng)銷4人：英語(yǔ)和俄語(yǔ)專業(yè)各2人。全職、兼職、按照項(xiàng)目執(zhí)行皆可。待遇根據(jù)外語(yǔ)水平和行業(yè)經(jīng)驗(yàn)采取一人一議，或者根據(jù)項(xiàng)目一單一議。

焊接工程師	青島鑫光正金屬結(jié)構(gòu)制造有限公司	青島	5000-10000	3 人
公司所在地： 山東青島   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 主要從事CE、ISO體系審定，集團(tuán)層面質(zhì)量控制文件編制審定，鋼結(jié)構(gòu)焊接工藝制定，質(zhì)量檢測(cè)，超聲波探傷等。根據(jù)本公司生產(chǎn)需要，及時(shí)進(jìn)行相關(guān)PQR的評(píng)定；配合國(guó)外客戶按照歐標(biāo)或美標(biāo)進(jìn)行焊接工藝評(píng)定；熟悉國(guó)標(biāo)、美標(biāo)及部分日標(biāo)材料，能夠熟練運(yùn)用個(gè)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行焊接工藝評(píng)定，并牽頭進(jìn)行各項(xiàng)力學(xué)性能試驗(yàn)。

質(zhì)檢員	徐州力泰鋼結(jié)構(gòu)有限公司	徐州	6000-10000	6 人
公司所在地： 江蘇徐州   學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 熟悉鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)工藝流程，熟悉鋼結(jié)構(gòu)工藝標(biāo)準(zhǔn)，熟練使用鋼結(jié)構(gòu)各種檢測(cè)儀器；有1-2年鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢經(jīng)驗(yàn)。沒經(jīng)驗(yàn)的勿擾！主要是鋼管柱產(chǎn)品

質(zhì)量巡檢員	吉林省坤和鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	長(zhǎng)春	面議	1 人
公司所在地： 吉林長(zhǎng)春   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 主要負(fù)責(zé)吉林省坤和鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司加工主鋼構(gòu)的駐廠檢驗(yàn)工作，從鋼結(jié)構(gòu)從起動(dòng)到發(fā)運(yùn)完成的全過程質(zhì)量檢驗(yàn)和控制。 同時(shí)根據(jù)吉林省坤和鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司的加工能力加工資質(zhì)和項(xiàng)目要求制定協(xié)助生產(chǎn)經(jīng)理制定質(zhì)量規(guī)范。項(xiàng)目開始后，從材料取樣到成品包裝發(fā)運(yùn)全過程駐廠控制。主要檢驗(yàn)鋼構(gòu)的尺寸、外觀、UT及拋丸跟油漆質(zhì)量。并處理ISO14731規(guī)定的焊接協(xié)調(diào)員的工作。

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)量管理	廣西景典鋼結(jié)構(gòu)有限公司	南寧	面議	若干 人
公司所在地： 廣西南寧   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 精通鋼結(jié)構(gòu)工藝流程，有很強(qiáng)的品控體系建設(shè)能力。

質(zhì)檢員	佛山市山迅鑫鋼管有限公司	佛山	5000-8000	2 人
公司所在地： 廣東佛山   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上以上 收藏職位 質(zhì)檢員，能熟悉鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)流程及生產(chǎn)工藝的制定，熟練掌握UT檢測(cè)，最好是持證上崗佛山市山迅鑫鋼管，佛山市禪城區(qū)

質(zhì)檢員	廣東一諾重工鋼構(gòu)有限公司	東莞	7000-8000	2 人
公司所在地： 廣東東莞   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上以上 收藏職位 懂圖紙和鋼結(jié)構(gòu)制造工藝，三年以上鋼結(jié)構(gòu)廠工作經(jīng)驗(yàn)

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢員	柳州晟源科技鋼結(jié)構(gòu)有限公司	柳州	面議	2 人
公司所在地： 廣西柳州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢員加工質(zhì)檢與安裝質(zhì)檢各一名。分別赴車間工作，赴工程一線工作。柳州晟源科技鋼結(jié)構(gòu)有限公司業(yè)務(wù)范圍覆蓋鋼結(jié)構(gòu)的全部領(lǐng)域。工程案例以鋼結(jié)構(gòu)車間、體育場(chǎng)館、倉(cāng)儲(chǔ)工程、汽車展廳、多層框架結(jié)構(gòu)工程為主。要求具備鋼結(jié)構(gòu)三年的質(zhì)量檢測(cè)與管理，熟悉IOS9001質(zhì)量體系流程，熟悉鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)質(zhì)量規(guī)范與建筑安裝行業(yè)質(zhì)量規(guī)范。在工程與鋼構(gòu)質(zhì)量管理方面有清晰的思路和良好的方法。誠(chéng)實(shí)守信，正直無(wú)...

質(zhì)檢員	哈密建設(shè)（集團(tuán)）有限責(zé)任公司	烏魯木齊 哈密	8000-10000	2 人
公司所在地： 新疆烏魯木齊   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上以上 收藏職位 熟悉鋼結(jié)構(gòu)加工工藝，熟悉鋼結(jié)構(gòu)加工圖紙哈密豪建鋼結(jié)構(gòu)有限公司

質(zhì)檢員	萬(wàn)新（沈陽(yáng)）建筑科技有限公司	沈陽(yáng)	4000-6000	2 人
公司所在地： 遼寧沈陽(yáng)   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、熟悉鋼結(jié)構(gòu)工藝流程，掌握鋼結(jié)構(gòu)圖紙等；2、可以獨(dú)立完成鋼結(jié)構(gòu)工廠的構(gòu)件檢查以及項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)的質(zhì)量問題處理；3、可以獨(dú)立完成一個(gè)項(xiàng)目的測(cè)量工作（會(huì)使用全站儀、水準(zhǔn)儀、經(jīng)緯儀）；4、工作態(tài)度端正，人品端正；5、領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他工作。

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢員	安徽拓嘉鋼結(jié)構(gòu)有限公司	合肥	4000-5000	3 人
公司所在地： 安徽合肥   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 會(huì)看CAD圖，進(jìn)貨檢驗(yàn)，制造過程檢驗(yàn)，成品檢驗(yàn)，出廠最終檢驗(yàn)，質(zhì)檢依據(jù)：GB50205-2001還有相關(guān)的材料標(biāo)準(zhǔn)，生產(chǎn)規(guī)范，以及最新的國(guó)標(biāo)（GB）

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)量員	新鄉(xiāng)市隆昌重型鋼結(jié)構(gòu)有限公司	新鄉(xiāng)	5000-6000	1 人
公司所在地： 河南新鄉(xiāng)   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 負(fù)責(zé)隆昌重型鋼構(gòu)工廠加工質(zhì)量把關(guān)及原材料質(zhì)量檢測(cè)驗(yàn)收，監(jiān)督車間生產(chǎn)工藝執(zhí)行，箱型柱和H型鋼的質(zhì)量管理，熟悉鋼結(jié)構(gòu)工廠加工工藝，持續(xù)在隆昌一線開展質(zhì)量推廣工作。

質(zhì)檢員	重慶長(zhǎng)鴻環(huán)�？萍加邢薰�司	重慶	面議	2 人
公司所在地： 重慶   學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)加工車間質(zhì)量檢驗(yàn)，要求從事本行業(yè)本崗位三年以上，了解整條線加工工藝流程和規(guī)范，做事嚴(yán)謹(jǐn)；

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢員	江蘇海源重工股份有限公司	泰州	5000-10000	10 人
公司所在地： 江蘇泰州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 1.大專以上學(xué)歷，工民建、焊接或機(jī)械專業(yè)；有經(jīng)驗(yàn)者可以放寬條件。2.熟悉鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品的生產(chǎn)工藝流程和鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)質(zhì)量檢測(cè)規(guī)范，對(duì)鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品原材料以及加工過程中切割、焊接、拼裝、表面處理等進(jìn)行質(zhì)量管控。3.有較好的識(shí)圖能力，能夠編制質(zhì)檢資料，懂英語(yǔ)者更佳。4.熟練掌握cad，word，excel等辦公軟件。

質(zhì)量主管	郴州九州通鋼橋有限公司	郴州	7000-8000	1 人
公司所在地： 湖南郴州   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 1、負(fù)責(zé)貝雷鋼橋、裝配式鋼橋產(chǎn)品全過程質(zhì)量管控體系的構(gòu)建、運(yùn)行和持續(xù)改進(jìn)；2、負(fù)責(zé)公司質(zhì)量管理體系的推行；3、負(fù)責(zé)產(chǎn)品二方、三方的檢驗(yàn)驗(yàn)收；4、負(fù)責(zé)產(chǎn)品全過程質(zhì)量檢驗(yàn)控制，建立質(zhì)量臺(tái)賬；5、負(fù)責(zé)不合格的判定和管控，不合格品的追蹤處置；6、負(fù)責(zé)質(zhì)量信息和數(shù)據(jù)的收集、分析、通報(bào)、改善；7、參與技術(shù)評(píng)審、內(nèi)外部質(zhì)量評(píng)審、質(zhì)量問題歸零等事務(wù)，負(fù)責(zé)此類事務(wù)的上會(huì)材料、分析報(bào)告等各類資料的...

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)量員	南通鼎峰鋼結(jié)構(gòu)有限公司	南通	6000-7000	3 人
公司所在地： 江蘇南通   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 能獨(dú)立看懂圖紙，熟悉質(zhì)量規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)。有集體意識(shí)，有責(zé)任心。

鋼結(jié)構(gòu)制造部管理崗位	青海銀線鋼結(jié)構(gòu)有限公司	西寧	面議	6 人
公司所在地： 青海西寧   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 青海銀線鋼結(jié)構(gòu)有限公司是一家新成立的大型鋼結(jié)構(gòu)企業(yè)。公司面積1100畝，注冊(cè)資金一億元。是西寧市重點(diǎn)引進(jìn)的項(xiàng)目。公司成立之初面向社會(huì)招聘人員，先制造部門需招聘多名具備鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)加工管理、廠區(qū)管理、工藝管理、車間管理人才。（生產(chǎn)廠長(zhǎng)、質(zhì)檢經(jīng)理、車間主管、生產(chǎn)部主管、生產(chǎn)線管理員）要求應(yīng)聘者在重鋼結(jié)構(gòu)與輕鋼結(jié)構(gòu)加工管理方面有五年以上經(jīng)驗(yàn)。熟悉崗位職責(zé)，精確完成崗位工作。有大型鋼結(jié)構(gòu)...

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢經(jīng)理	青島萊鋼鋼結(jié)構(gòu)有限公司	青島	面議	1 人
公司所在地： 山東青島   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 4年以上 收藏職位 質(zhì)檢經(jīng)理有鋼結(jié)構(gòu)企業(yè)質(zhì)檢員、質(zhì)檢部主任的任職經(jīng)驗(yàn)，主要負(fù)責(zé)圖紙審核、構(gòu)件檢驗(yàn)、各種資料的編制及整理，協(xié)調(diào)質(zhì)檢部?jī)?nèi)部人員的日常工作。主要工程有橋梁項(xiàng)目構(gòu)件、多高層項(xiàng)目構(gòu)件、廠房項(xiàng)目構(gòu)件等。

質(zhì)檢主管	陜西正元智慧裝備股份有限公司	銅川	8000-10000	1 人
公司所在地： 陜西西安   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 配合公司技術(shù)總工完善質(zhì)量體系建設(shè)，完善公司質(zhì)量制度和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，并貫徹實(shí)施。貫徹國(guó)家及地方的有關(guān)規(guī)范，嚴(yán)格執(zhí)行公司的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，全面開展三工序活動(dòng)，樣板引路，質(zhì)量獎(jiǎng)罰，質(zhì)量分析，跟蹤檢查等質(zhì)量措施。組織每周質(zhì)量例會(huì)與每月質(zhì)量檢查講評(píng)，分析上周質(zhì)量活動(dòng)中存在的不足，并商討解決質(zhì)量問題應(yīng)采取的措施并貫徹執(zhí)行。參與產(chǎn)品從生產(chǎn)加工（包含外協(xié)質(zhì)量管理）、現(xiàn)場(chǎng)安裝及售后全過程的質(zhì)量管控，推進(jìn)質(zhì)...

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢員	安徽永佳鋼結(jié)構(gòu)有限公司	六安 淮南	4000-8000	2 人
公司所在地： 安徽六安   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 負(fù)責(zé)構(gòu)件出廠前質(zhì)量檢查，確保構(gòu)件出廠前無(wú)質(zhì)量問題。有2-3年鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢經(jīng)驗(yàn)。工作認(rèn)真踏實(shí)，抗壓能力強(qiáng)。能適應(yīng)長(zhǎng)期出差。

鋼結(jié)構(gòu)探傷員	中建科工集團(tuán)有限公司	惠州	6000-8000	4 人
公司所在地： 廣東惠州   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 探傷員1名（鋼結(jié)構(gòu)超聲波焊縫探傷）

質(zhì)檢員	湖北中楚鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	黃岡	3000-4000	1 人
公司所在地： 湖北黃岡   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 1、按照標(biāo)準(zhǔn)對(duì)構(gòu)件與零部件的尺寸、外觀嚴(yán)格檢驗(yàn)； 2、掌握鋼結(jié)構(gòu)構(gòu)件加工相關(guān)工藝和關(guān)鍵質(zhì)量控制點(diǎn)；3、對(duì)作業(yè)人員生產(chǎn)過程中的差錯(cuò)及時(shí)糾正，降低返工成本； 4、統(tǒng)計(jì)與分析質(zhì)量數(shù)據(jù)，與作業(yè)人員、工藝部門共同研究、協(xié)作執(zhí)行質(zhì)量提升方案。

質(zhì)量主管	上海南康建筑鋼結(jié)構(gòu)有限公司	上海	面議	1 人
公司所在地： 上海   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 1.現(xiàn)場(chǎng)工人質(zhì)量意識(shí)和操作技能培訓(xùn)2.鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)量問題解決——確保產(chǎn)品交付的質(zhì)量良好3.根據(jù)鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)要求協(xié)助并制作產(chǎn)品的制作SOP和檢驗(yàn)SOP4.制定整改措施進(jìn)行實(shí)施驗(yàn)證；對(duì)鋼結(jié)構(gòu)工藝問題分析和處理5.與生產(chǎn)經(jīng)理溝通處理鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)量問題6.負(fù)責(zé)用戶現(xiàn)場(chǎng)和制作現(xiàn)場(chǎng)質(zhì)量問題的統(tǒng)計(jì)和數(shù)據(jù)分析熟悉鋼結(jié)構(gòu)相關(guān)檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)，負(fù)責(zé)各種輕重工及型鋼產(chǎn)品、焊接質(zhì)量控制，對(duì)鋼結(jié)構(gòu)的制作、焊接以及裝配都有...

鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)檢經(jīng)理	武義廣廈鋼結(jié)構(gòu)有限公司桂林分公司	桂林	面議	1 人
公司所在地： 廣西桂林   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 6年以上 收藏職位 從事鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)質(zhì)檢有5年多時(shí)間，熟悉鋼結(jié)構(gòu)的生產(chǎn)流程，能準(zhǔn)確把握，控制產(chǎn)品生產(chǎn)的質(zhì)量問題，及時(shí)發(fā)展并解決，對(duì)鋼結(jié)構(gòu)的生產(chǎn)圖紙非常了解，并能發(fā)現(xiàn)有不對(duì)的地方，了解鋼結(jié)構(gòu)的各方面質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，要求，有著豐富的鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)管理經(jīng)驗(yàn)和質(zhì)量管理經(jīng)驗(yàn)，責(zé)任心強(qiáng)，工作細(xì)心，有較強(qiáng)的執(zhí)行力，略懂cad作圖。

質(zhì)安員/安全員/監(jiān)理	佛山市中辰鋼結(jié)構(gòu)有限公司（佛山市三浦		面議	1 人
公司所在地： 廣東省佛山市   學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 1、工民建、工程管理、房建專業(yè)中專及以上學(xué)歷，26-35歲； 2、持質(zhì)安員/安全員證，有三年以上施工現(xiàn)場(chǎng)管理經(jīng)驗(yàn)； 2、有鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)量安全管理經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先錄��； 3、熟悉鋼結(jié)構(gòu)構(gòu)件制作驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)，有一定的工藝知識(shí)； 4、熟悉gb/t19001-2000質(zhì)量管理體系； 5、具有較強(qiáng)的學(xué)習(xí)、分析、理解、溝通和協(xié)調(diào)能力。 態(tài)度誠(chéng)懇、能吃苦耐勞的應(yīng)屆畢業(yè)生可適當(dāng)考慮。 應(yīng)聘時(shí)，說(shuō)明來(lái)自ww...