職位名稱

公司名稱

工作地點(diǎn)

月薪

招聘人數(shù)

鉚焊質(zhì)檢技術(shù)員	吉林省四平鍋爐制造有限公司	四平	5000-8000	2人
公司所在地：吉林四平  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 鉚、焊質(zhì)檢技術(shù)員（工程師）：有實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先或高職、大專以上學(xué)歷（應(yīng)屆或往屆畢業(yè)生）RT、PT、MT等II級證書，具備無損檢測RT評片能力。以上人員要求：無前科劣跡、身體健康、愛崗敬業(yè)、遵守公司規(guī)章制度。根據(jù)技能和水平，薪酬待遇面議。有飲酒習(xí)慣者免談。招聘單位：吉林省四平鍋爐制造有限公司地址：鐵東區(qū)平東大路四化東路六號（英城監(jiān)獄對過102路車、111路車站點(diǎn)）。

鋼結(jié)構(gòu)詳圖工程師	四平市廣信彩鋼鋼結(jié)構(gòu)有限公司	四平	面議	1人
公司所在地：吉林四平  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 熟練操作常用辦公軟件及AutoCAD、鋼結(jié)構(gòu)詳圖軟件X-Steel，鋼結(jié)構(gòu)相關(guān)經(jīng)驗(yàn)豐富①負(fù)責(zé)四平市廣信彩鋼有限公司工程項(xiàng)目鋼構(gòu)圖紙深化、材料預(yù)算；解決工廠生產(chǎn)過程中技術(shù)問題進(jìn)行指導(dǎo)；②負(fù)責(zé)四平市廣信彩鋼有限公司工程項(xiàng)目中鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)圖和詳圖的審核及校對；③負(fù)責(zé)四平市廣信彩鋼有限公司工程項(xiàng)目鋼結(jié)構(gòu)相關(guān)驗(yàn)收工作，確保構(gòu)件質(zhì)量與進(jìn)度的正常進(jìn)行。

招聘詳圖人員	公主嶺市普遠(yuǎn)彩鋼鋼結(jié)構(gòu)有限公司	四平	面議	1人
公司所在地：吉林四平  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 本鋼結(jié)構(gòu)公司招聘詳圖人員、待遇優(yōu)厚、有意者請撥打電話眾合鋼構(gòu) 普遠(yuǎn)彩鋼

鋼結(jié)構(gòu)拆圖	公主嶺市普遠(yuǎn)彩鋼鋼結(jié)構(gòu)有限公司	四平	面議	1人
公司所在地：吉林四平  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 輕鋼拆圖技術(shù)員，四平公主嶺普遠(yuǎn)彩鋼輕鋼結(jié)構(gòu)公司招聘拆圖員一名。認(rèn)真仔細(xì)工作，順利完成任務(wù)。有困難能客戶，有新技術(shù)能不斷學(xué)習(xí)。

鋼模板技術(shù)員	云南興滇鋼模板鋼結(jié)構(gòu)有限公司	玉溪	10000-15000	1 人
公司所在地： 云南玉溪   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 （一）工作職責(zé)：1. 公司主營橋隧鋼模板，根據(jù)項(xiàng)目需求，使用CAD軟件進(jìn)行鋼模板二維和三維建模，繪制圖紙和設(shè)計(jì)方案。2. 協(xié)助項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)完成設(shè)計(jì)方案的優(yōu)化和完善，確保設(shè)計(jì)方案的可行性和實(shí)用性。3. 與其他部門和供應(yīng)商進(jìn)行技術(shù)溝通和協(xié)調(diào)，確保設(shè)計(jì)方案的順利實(shí)施。4. 參與項(xiàng)目投標(biāo)和技術(shù)支持工作，為客戶提供專業(yè)的技術(shù)解答和服務(wù)。（二）職位要求：1. 機(jī)械、建筑、土木工程或相關(guān)專業(yè)�？�...

打包箱技術(shù)員	中鑫宏業(yè)國際鋼結(jié)構(gòu)（北京）有限公司	滄州	6000-10000	1 人
公司所在地： 河北滄州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上以上 收藏職位 招聘打包箱技術(shù)員一名，男女不限，工資面議，能熟練運(yùn)用CAD及打包箱結(jié)構(gòu)構(gòu)造，能詳圖、報(bào)價(jià)。在富鎮(zhèn)

金屬屋面設(shè)計(jì)師	柯昇建筑工程有限公司	杭州	6000-10000	2 人
公司所在地： 浙江杭州   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 金屬屋面設(shè)計(jì)師工作主要為場館類公建項(xiàng)目，有金屬屋面系統(tǒng)，鋁單板系統(tǒng)，玻璃幕墻系統(tǒng)等方案設(shè)計(jì)、深化設(shè)計(jì) 、材料下料、 現(xiàn)場技術(shù)指導(dǎo)及竣工圖的繪制等。同時(shí)也涉及相關(guān)的檐口造型的三維建模及深化節(jié)點(diǎn)。

技術(shù)部深化員	西安澤森鋼構(gòu)有限公司	西安	面議	1 人
公司所在地： 陜西西安   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 與同事配合，共同完成鋼結(jié)構(gòu)工程的設(shè)計(jì)、深化、出圖工作。熟悉鋼結(jié)構(gòu)類工程在設(shè)計(jì)技術(shù)方面的流程。獨(dú)立負(fù)責(zé)過一般類的鋼結(jié)構(gòu)工程深化出圖工作。與設(shè)計(jì)師、造價(jià)員，共同配合完成工程技術(shù)工作。公司的承建工程類型包括各類工民建工程（網(wǎng)架、鋼結(jié)構(gòu)、活動(dòng)房彩板房）

詳圖技術(shù)員	天津北建鋼結(jié)構(gòu)有限公司	廊坊	7000-10000	3 人
公司所在地： 天津   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 招詳圖技術(shù)員若干。工地廊坊大廠。有經(jīng)驗(yàn)，能吃苦者優(yōu)先。

鋼結(jié)構(gòu)詳圖深化設(shè)計(jì)員	廣西宏宇鋼結(jié)構(gòu)有限公司	南寧	6000-10000	2 人
公司所在地： 廣西南寧   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)工程對圖紙深化的需要經(jīng)驗(yàn)豐富可直接上崗待遇：視個(gè)人工作能力面議，提供食宿工作地點(diǎn)：武鳴區(qū)伊嶺工業(yè)集中區(qū) B-122號

鋼構(gòu)制圖員	合肥巍華鋼結(jié)構(gòu)有限公司	合肥	面議	2 人
公司所在地： 安徽合肥   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】鋼結(jié)構(gòu)工程制圖員，完成詳圖拆圖施工圖加工圖方面的工作。【錄用人員要求】有鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)的制圖經(jīng)驗(yàn)。協(xié)助設(shè)計(jì)工作，協(xié)助施工部門與加工部門工作。精通TEKLA和CAD。誠聘優(yōu)秀詳圖拆圖技術(shù)人才加入巍華鋼結(jié)構(gòu)公司

鋼結(jié)構(gòu)深化設(shè)計(jì)員	廣西錦德鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	崇左	6000-10000	1 人
公司所在地： 廣西崇左   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 圖紙要進(jìn)一步深化，需要急招聘深化設(shè)計(jì)員

鋼結(jié)構(gòu)深化技術(shù)員	安徽鑫建金屬新材料有限公司	安慶	7000-15000	2 人
公司所在地： 安徽安慶   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 崗位要求1、熟練操作的CAD/tekla技能，繪制出整套施工圖紙，有鋼結(jié)構(gòu)繪圖經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。2、協(xié)助配合跟進(jìn)進(jìn)度。3、需有建筑 、機(jī)械等相關(guān)專業(yè)，本科以上文憑，應(yīng)屆畢業(yè)生也可以考慮。4、工作積極主動(dòng)，效率高，態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)。5、有經(jīng)驗(yàn)者可放寬到�？茖W(xué)歷；6、有二級建造師證優(yōu)先.

鋼結(jié)構(gòu)深化負(fù)責(zé)人	杭州蕭山本順鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)工作室	杭州	7000-10000	2 人
公司所在地： 浙江杭州   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上以上 收藏職位 1.熟練運(yùn)用鋼結(jié)構(gòu)深化軟件tkela2.有一定的溝通能力3.做深化項(xiàng)目負(fù)責(zé)人蕭山科創(chuàng)中心，蕭山五中對面

鋼結(jié)構(gòu)廠廠長	山西津浦宏翔金屬結(jié)構(gòu)有限公司	長治	8000-10000	1 人
公司所在地： 山西長治   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 6年以上 收藏職位 公司生產(chǎn)經(jīng)營，鋼結(jié)構(gòu)加工制作。負(fù)責(zé)材料預(yù)算，生產(chǎn)進(jìn)度，質(zhì)量，安全，交檢發(fā)貨等等

鋼結(jié)構(gòu)深化設(shè)計(jì)師	溫州金鼎鋼結(jié)構(gòu)有限公司	溫州	面議	1 人
公司所在地： 浙江溫州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 深化設(shè)計(jì)師負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)深化設(shè)計(jì)及車間制造工藝指導(dǎo)使用AutoCAD，MSteel，探索者軟件繪制鋼結(jié)構(gòu)CAD圖紙。把鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目的圖紙工作做細(xì)致，符合溫州金鼎鋼結(jié)構(gòu)有限公司的生產(chǎn)與安裝要求，協(xié)助車間主任和項(xiàng)目經(jīng)理做好鋼結(jié)構(gòu)的生產(chǎn)安裝輔助工作。

彩板維護(hù)工程師	北京寶都鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	北京	面議	2 人
公司所在地： 北京   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】彩板設(shè)計(jì)、彩板排版、彩板維護(hù)詳圖【錄用人員要求】具有彩板專業(yè)技能，豐富的工作經(jīng)驗(yàn)，熟悉應(yīng)用相關(guān)設(shè)計(jì)軟件，能獨(dú)立完成彩板設(shè)計(jì)、排版、拆圖等工作；具有良好的責(zé)任心和團(tuán)隊(duì)精神�！靖＠�待遇】提供食宿、試用期滿后可上社保

鋼結(jié)構(gòu)詳圖技術(shù)員	四川豐佳筑宸建筑工程有限公司	達(dá)州	6000-8000	1 人
公司所在地： 四川成都   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上以上 收藏職位 主要負(fù)責(zé)圖紙整理、打印，數(shù)控下料排版（不會可以教）。甲方提供模型、詳圖！

技術(shù)員	天津聯(lián)發(fā)建筑安裝工程有限公司重慶分公	重慶	面議	2 人
公司所在地： 重慶   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)員，能運(yùn)用takel軟件建模，會使用Auto CAD畫圖等

建筑設(shè)計(jì)師	丹陽市永鑫鋼結(jié)構(gòu)有限公司	鎮(zhèn)江	10000-25000	1 人
公司所在地： 江蘇鎮(zhèn)江   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)藍(lán)圖翻樣，制作

鋼結(jié)構(gòu)詳圖深化技術(shù)員	阿克蘇鑫通鋼結(jié)構(gòu)有限責(zé)任公司	阿克蘇	6000-10000	2 人
公司所在地： 新疆阿克蘇   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、能熟練運(yùn)用鋼結(jié)構(gòu)詳圖軟件，掌握CAD、Tekla等深化設(shè)計(jì)軟件的熟練應(yīng)用；2、能單獨(dú)完成各類鋼結(jié)構(gòu)的深化建模、拆圖和出圖及工程量預(yù)算；3、能獨(dú)立運(yùn)用Tekla鋼結(jié)構(gòu)詳圖軟件建立三維鋼結(jié)構(gòu)模型，生成鋼結(jié)構(gòu)制作及安裝所需的各種圖紙及報(bào)表。4、對加工廠加工工藝有一定了解，能在詳圖設(shè)計(jì)時(shí)有效的解決現(xiàn)場的安裝難點(diǎn)問題從而提搞安裝功效。5、能獨(dú)立完成多個(gè)完整的項(xiàng)目工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)...

鋼結(jié)構(gòu)詳圖拆圖技術(shù)員	福建天輝鋼結(jié)構(gòu)有限公司	泉州	面議	2 人
公司所在地： 福建泉州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 在福建天輝鋼結(jié)構(gòu)有限公司從事鋼構(gòu)拆圖詳圖的工作。公司的主要項(xiàng)目為鋼結(jié)構(gòu)建筑項(xiàng)目工程，包括工業(yè)園/新廠房/辦公樓/設(shè)備框架/橋梁等鋼結(jié)構(gòu)。熟悉項(xiàng)目的建筑設(shè)計(jì)圖和結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)圖，用專業(yè)軟件CAD或x-steel對工程進(jìn)行建模，深化并出具施工圖。獨(dú)立負(fù)責(zé)過多個(gè)民用以及工業(yè)類鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目的鋼結(jié)構(gòu)建模，深化以及詳圖繪制工作。熟悉x-steel，CAD等軟件的使用。工作態(tài)度認(rèn)真負(fù)責(zé)。并且有著良好...

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)主管	達(dá)怡彩色不銹鋼加工廠	廣州 佛山	10000-25000	6 人
公司所在地： 廣東廣州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 招聘鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)主管，負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目深化設(shè)計(jì)及施工方案編制工作，待遇從優(yōu)。

詳圖深化	湖北俊圖鋼構(gòu)股份有限公司	宜昌	6000-10000	2 人
公司所在地： 湖北宜昌   學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】技術(shù)主管【錄用人員要求】能獨(dú)立完成詳圖深化，預(yù)算決算，三年以上實(shí)際經(jīng)驗(yàn)湖北枝江市

鋼結(jié)構(gòu)拆圖員	齊齊哈爾市多福彩鋼壓型制造有限公司	齊齊哈爾	面議	1 人
公司所在地： 黑龍江齊齊哈爾   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 要根據(jù)圖紙把藍(lán)圖上的鋼架放樣，然后細(xì)化構(gòu)件圖。提出次結(jié)構(gòu)，把小件圖列出來。出下料圖。構(gòu)件清單。齊齊哈爾富城發(fā)鋼結(jié)構(gòu)有限公司要求拆圖員專業(yè)學(xué)習(xí)過制圖、設(shè)計(jì)，專業(yè)學(xué)習(xí)和應(yīng)用過 CAD。

詳圖設(shè)計(jì)	蘇州鑫吳鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	蘇州	面議	3 人
公司所在地： 江蘇省蘇州市   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 工作地點(diǎn):吳江市汾湖經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)任職要求:  工民建專業(yè)大專以上學(xué)歷1.鋼結(jié)構(gòu)詳圖設(shè)計(jì)3年以上工作經(jīng)驗(yàn)，有大型鋼結(jié)構(gòu)公司工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；2.人品端正，責(zé)任心強(qiáng)，具有良好的敬業(yè)精神和職業(yè)道德操守，有團(tuán)隊(duì)合作精神；3.靈活應(yīng)用結(jié)構(gòu)制圖、建筑制圖等技巧，熟悉鋼結(jié)構(gòu)相關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)；4.熟練使用AutoCAD等制圖軟件，會STEEL軟件者尤佳。5.能應(yīng)用辦公自動(dòng)化軟件和公司局域網(wǎng)。

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)師	山東韻齊鋼鐵有限公司	濱州	5000-10000	3 人
公司所在地： 山東濱州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 要求懂圖紙，能拆圖，深化圖紙，工作經(jīng)驗(yàn)3年以上，能吃苦耐勞，包吃包住。工資待遇面議！山東省博興縣

鋼結(jié)構(gòu)詳圖設(shè)計(jì)工程師	天津開發(fā)區(qū)華勝建設(shè)工程有限公司	天津	4000-6000	2 人
公司所在地： 天津   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：主要負(fù)責(zé)輕鋼廠房鋼結(jié)構(gòu)維護(hù)系統(tǒng)及高層鋼結(jié)構(gòu)的詳圖轉(zhuǎn)換設(shè)計(jì)；能夠獨(dú)立完成、完善節(jié)點(diǎn)及詳圖設(shè)計(jì)和較強(qiáng)的解決現(xiàn)場施工問題的能力；配合方案設(shè)計(jì)師完成全套施工圖繪制； 具體落實(shí)設(shè)計(jì)并完成各階段施工圖的要求； 充分了解設(shè)計(jì)并轉(zhuǎn)換成施工圖之各項(xiàng)細(xì)節(jié)圖紙； 根據(jù)詳圖校對工程師的校對結(jié)果修正鋼構(gòu)加工圖、施工安裝圖及材料清單，并進(jìn)行二次校對。 任職要求：...

圖紙分解員	山東中煤建設(shè)工程有限公司	濟(jì)寧	4000-8000	1 人
公司所在地： 山東濟(jì)寧   學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 工作職責(zé)：1、負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)詳圖拆分、深化設(shè)計(jì)工作；2、能獨(dú)立編制材料清單；3、協(xié)調(diào)車間分批下放圖紙，與車間進(jìn)行技術(shù)交底，完成材料加工完成后的校驗(yàn)和檢測；4、完成部門主管交代的其他工作安排。職位要求：1、土木工程、建筑結(jié)構(gòu)或者相關(guān)專業(yè)中專以上學(xué)歷。 2、鋼結(jié)構(gòu)圖紙分解經(jīng)驗(yàn)1年以上，有一定的力學(xué)基礎(chǔ)，熟悉鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)的相關(guān)設(shè)計(jì)、施工規(guī)范，了解鋼結(jié)構(gòu)加工流程和施工工藝；3、熟練...

鋼結(jié)構(gòu)詳圖技術(shù)人員	臺州市黃巖紅葉鋼結(jié)構(gòu)有限公司	臺州	8000-12000	3 人
公司所在地： 浙江臺州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 薪資范圍:8K~12K/月＋提成待遇:包吃住、購買社保，工作長期穩(wěn)定。崗位職責(zé):1、能熟練運(yùn)用CAD、TEKLA軟件，與生產(chǎn)車間進(jìn)行圖紙會審，完成材料加工準(zhǔn)備工作。2、運(yùn)用TEKLA軟件建模、調(diào)圖、出圖等工作。3、按時(shí)保質(zhì)完成各項(xiàng)制圖任務(wù)以及出材料清單。4、與車間進(jìn)行技術(shù)交底，解決構(gòu)件加工過程中的圖紙問題。5、完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的臨時(shí)工作。崗位要求:有責(zé)任心，工作經(jīng)驗(yàn)兩年以上。

鋼結(jié)構(gòu)詳圖工程師	廣西柳鋼工程技術(shù)有限公司	柳州	面議	2 人
公司所在地： 廣西柳州   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 tekla建模 詳圖 維護(hù) 框架 門剛 超高層勁性結(jié)構(gòu) 體育館將掌握的Tekla，Revit，PKPM，CAD，天正建筑等軟件更好的用于工作中。歡迎機(jī)械、機(jī)電、建筑領(lǐng)域的本科畢業(yè)生，廣西柳鋼工程技術(shù)有限公司是您不斷的充實(shí)自己學(xué)會更多的知識，讓自己能勝任更多的工作。

鋼結(jié)構(gòu)制圖設(shè)計(jì)與預(yù)算	哈爾濱鑫正順鋼構(gòu)彩板工程有限公司	哈爾濱	面議	2 人
公司所在地： 黑龍江哈爾濱   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 會用CAD，熟悉鋼結(jié)構(gòu)或建筑工程制圖和設(shè)計(jì)工作。能完成基本的制圖設(shè)計(jì)任務(wù)。熟悉工程預(yù)算工作。如無經(jīng)驗(yàn)，公司可培養(yǎng)（建筑或機(jī)械專業(yè)畢業(yè)生）公司為員工提供住宿包吃住。

鋼結(jié)構(gòu)拆圖員詳圖員	北京龍盛建設(shè)工程有限公司遼寧分公司	朝陽	3000-12000	2 人
公司所在地： 遼寧朝陽   學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 拆圖員、詳圖員負(fù)責(zé)公司鋼結(jié)構(gòu)拆圖工作！任職要求：熟練使用CAD制圖軟件；熟悉takela鋼結(jié)構(gòu)制圖軟件優(yōu)先。

深化拆圖員	福州中興鋼結(jié)構(gòu)有限公司	福州	8000-12000	2 人
公司所在地： 福建福州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上以上 收藏職位 要求對鋼結(jié)構(gòu)圖紙的預(yù)算深化結(jié)算有豐富的工作經(jīng)驗(yàn)